《我的觀點 | 特朗普的關税政策給予中國自1997年危機以來最大的經濟改革機遇》——南華早報

過去十年中國的經濟改革是一個受控的私有化、自由化和放松管制過程，而歷史表明，這一進程往往只會在外部壓力積聚時加速。畢竟，唯有當維持現狀不再可行時，變革才成為必然。

從這個角度看，美國總統特朗普決定對中國產品徵收"最高245%“關税的措施——這將抑制中國與其關鍵市場之一的貿易流動——預計將對中國形成巨大外部壓力，迫使其重新審視經濟戰略與增長模式，從而採取遲來已久的決定性行動來提振內需。

這一情形可能與1997年亞洲金融危機時類似，當時中國出口繁榮戛然而止，迫使領導層在國內尋找增長引擎。政府做出了一系列關鍵決策，包括關停或出售虧損國有企業、建立城市住房市場以及加快加入世界貿易組織的步伐。

這些戰略決策並非沒有爭議或代價。直至今日，關於部分措施——例如在沒有社會保障網的情況下讓數百萬國企職工下崗——是否本可以更温和漸進的方式實施，仍存在爭論。但總體而言，從計劃經濟向市場經濟的轉型為接下來幾十年中國經濟的崛起奠定了基礎。

1997年10月28日亞洲金融危機期間，人們在中環寶生銀行外觀看恒生指數。照片：南華早報

更重要的是，這些經濟改革改變了公眾觀念和許多人的生活方式。當中國的出口引擎在金融危機期間失去動力時，政府尋求鼓勵國內消費的方法。這導致了“黃金週”假期的推出，鼓勵人們在五月勞動節和十月國慶節的長假期間追求休閒和娛樂。這與共產黨正統偏愛的節儉和簡樸生活方式完全背道而馳。