西斯廷教堂為下任教皇選舉做好準備 | 南華早報

除了米開朗基羅的傑作外，西斯廷教堂正在進行翻新，包括安裝一個用於焚燒秘密選票的爐子和一個煙囱，煙囱冒出的煙霧將向全世界宣告天主教會有了新教皇。

根據梵蒂岡新聞辦公室週六發佈的視頻，宗座宮殿內的工作正在如火如荼地進行，為選舉教皇方濟各繼任者的投票做準備，這座13世紀的小教堂將迎來這一重要時刻。

這段近五分鐘的視頻顯示，建築工人正在腳手架上鋪設橫樑，搭建一個抬高的木地板，然後擺放供133位樞機選舉人在秘密會議中投票使用的大桌子。

其他建築工人則被看到在小教堂的一角安裝用於焚燒選票的沉重爐子。

這段拍攝於週五的視頻還顯示，消防員爬上教堂的瓦片屋頂，固定煙道。

週五，工人們在梵蒂岡城的西斯廷教堂內安裝煙囱。照片：梵蒂岡媒體通過EPA-EFE提供

煙囱冒出的煙霧——下方聖彼得廣場上的人們熱切關注着——如果沒有候選人獲得三分之二多數票，將是黑色的；如果教會有了新教皇，則會是白色的。