觀點 | 中國深諳生產之道，下一道考題在於能否激活消費 | 南華早報

過去十年的大部分時間裏，中國經濟敍事始終圍繞一個核心命題展開：“供給側結構性改革”。自2015年習近平主席提出這一概念以來，中國政府始終聚焦提升生產效率、淘汰過剩產能、培育新技術三大目標。

成效可謂顯著。如今中國在電動汽車和太陽能領域領跑全球，在人工智能領域特別是專利與科研論文方面取得重大突破。但隨着國際國內形勢演變，政策重心需要轉向經濟方程的另一端——需求側。上月中共中央政治局會議釋放出關鍵轉折信號。政策表述出現罕見調整，決策層在提出"四穩"（穩就業、穩企業、穩市場、穩預期）的同時，明確要促進居民收入增長與消費擴容。這標誌着"需求側改革"正從政策工具箱的邊緣走向核心位置。要理解這次轉型的緊迫性，需先審視供給側改革的成果。過去十年間，中國通過整頓臃腫工業部門、遏制房地產市場並抑制了污染最嚴重、效率低下的行業。從半導體到清潔能源的戰略性產業獲得了國家慷慨支持。在文化和政治層面，中國重新將發展重心轉向生產力和自主創新。這一戰略成效顯著。儘管面臨貿易戰、技術封鎖和百年一遇的疫情，中國已成為新興領域的強國。比亞迪、大疆和TikTok母公司字節跳動等企業已成為跨洲際家喻户曉的品牌。中國經濟不僅在規模上，更在質量上實現了轉型。但供給側的成功不會自動轉化為需求側的強勁。這正是中國面臨的困境。