觀點 | 特朗普正逐漸明白，挑起全球爭端或許並非上策 | 南華早報

美國總統唐納德·特朗普始終真誠地相信"貿易戰是好事且容易取勝"，但近期政策急轉與氛圍轉變表明，他逐漸意識到自己對全球發動貿易戰是過度自信了。

從北京到布魯塞爾的貿易伙伴們正玩味地看着特朗普倉促撤回其荒謬的"對等"關税主張，同時描繪着"公平"貿易協定的美好藍圖，似乎摒棄了他標誌性的強硬談判手段。在白宮接待無權代表歐盟談判的意大利總理喬治亞·梅洛尼後，特朗普個人"百分之百"確信將與歐盟達成貿易協議。次周，特朗普宣稱在與習近平主席談判時"不會採取強硬態度"，145%的關税將下調——這一驚人讓步違背了談判黃金準則：不要自我妥協。即便以特朗普的標準衡量，事態轉折也令人目眩。究其原因，特朗普嚴重高估了美國的優勢地位，低估了貿易伙伴的反制能力。

在特朗普的估算中，局勢簡單且美國佔據絕對優勢：各國依賴對美出口，而美國對出口能力依賴度低。只需威脅關閉美國市場，各國就會卑躬屈膝地向他讓步。這對這位談判大師本該是場輕鬆勝利。