"‘教皇駕到！’利奧十四世的芝加哥背景引發一連串神聖幽默" | 南華早報

一位芝加哥出生的紅衣主教走進秘密會議。剩下的笑話不言自明。

自從教皇利奧十四世當選為第一位美國教皇以來，在令人屏息的日子裏，表情包、經過處理的圖片和半開玩笑的引用堆積如山，比芝加哥的披薩還要深，比它的熱狗還要豐富，似乎對喜劇演員和普通人都同樣不可抗拒。

描繪邁克爾·喬丹扣籃的彩色玻璃窗？修改教會法規，將塗有番茄醬的法蘭克福香腸定為罪惡？在《熊》中客串？所有這些顯然都像禁果一樣誘人。

“你剛剛看到了十億個笑話，”查德·納克斯説，他從小是天主教徒，現在擔任諷刺網站《洋葱》的主編，該網站用一張微笑的教皇被罌粟籽點綴的麪包包住的圖片來慶祝羅伯特·普雷沃斯特的升遷。

“秘密會議選出第一位芝加哥風格的教皇，”標題寫道。

納克斯説，教會的盛況和一個人作為上帝代言人的想法，無論教皇是誰，都為幽默提供了肥沃的土壤。然而，讓他來自美國，而且是像芝加哥這樣獨特的城市，則打開了一個全新的搞笑世界。