誰在照顧香港的長者？許多護理人員本身也是老年人 - 青年郵報 | 南華早報

每週，《話題討論》都會提供一份練習材料，通過我們撰寫的故事相關練習來幫助您提升閲讀理解能力。

餘仙妹在談及與丈夫曾經憧憬的未來時不禁落淚。

“過去，我和丈夫確實對退休生活有過許多計劃，“67歲的餘女士通過翻譯説道，“但自從他遭遇意外後，這些希望就逐漸破滅了。”

餘女士一直照料75歲的丈夫，直到她再也無法滿足他的身體護理需求。如今丈夫住進了養老院，但她仍將大部分時間用於撫慰他的情緒需求。

餘女士是香港眾多照顧配偶或父母的老年女性中的一員。

去年八月，香港基督教服務處調查了499名老年照護者，發現81.8%的受訪者為女性，其中40.7%的照護者年齡在61歲及以上，多數人正在照料父母或配偶。

精神科醫生與老年志願者解析：為何香港長者普遍不快樂

成為照護者

新冠疫情間，餘女士的丈夫遭遇嚴重摔傷，同期又突發中風，她自此成為主要照護者。

“除了身體狀況惡化，他的情緒和性格也完全變了，脾氣越來越暴躁…這讓我壓力非常大，“餘女士回憶道。

與子女商議後，他們最終決定將丈夫送至專業養老機構。

如今，餘女士定期探望父親，給予情感支持，帶去額外食物並陪伴他。

“我丈夫語言表達不太有條理，我經常需要幫他釐清想法。“她解釋道。

61歲的陳茜茜多年如一日照料家人。她既要照顧健康欠佳的成年兒子，又在父親去世後開始照料80歲高齡的母親。

“父親離世後，我發現母親連日常生活都難以自理，“陳女士通過翻譯表示，“於是我開始接手照顧。”

她補充説，雖然與母親關係更親密了，但爭執仍在所難免。

如今記憶力開始衰退的陳女士，擔憂未來恐難繼續承擔照護重任。

61歲的陳茜茜同時照料着81歲的母親和健康狀況不佳的兒子。### 變革之需

餘女士和陳女士都期待香港社會能改變對照護者的固有期待。

“多數照護者…選擇維持現狀而非主動求變，因為我們被文化[期待]所束縛。“餘女士説。

陳女士對此深有同感，她指出社會普遍期待女兒承擔照護責任。當父母健康初現惡化時，她曾提議與兄弟分擔責任，卻遭母親斷然拒絕。

“我感覺社會默認女性——尤其是女兒——應該首當其衝承擔照護工作。“她坦言。

餘女士向處於同樣境況的人送上鼓勵之詞：“照顧者是有選擇的。我強烈建議老年照顧者應該為自己留些時間，不要在照顧職責中迷失自我。”

為測試您對本故事的理解，請下載我們的可打印練習題或回答下方測驗中的問題。

傳播知識

endure 忍受承受困苦，忍耐不適

proactively 積極主動的 主動採取行動，預見未來問題或需求

tending 照顧照料某人或某物

temper 脾氣特定時刻的情緒狀態

欲瀏覽我們的內容，請關閉廣告攔截器點擊此處查看操作指南訂閲《青年郵報》教師通訊

獲取直接發送至郵箱的教師資訊更新

註冊即代表您同意我們的服務條款與隱私政策評論

青年郵報我們報道關於香港學生、校園生活、體育及本地教育的最新動態、觀點和故事，同時追蹤熱門話題和趨勢變化。