鍋具之巔!選對炊具,升級你的廚房魔法:美食愛好者斯坦利·圖齊和格温妮絲·帕特洛鍾愛GreenPan,而傳統派則推崇經典品牌Le Creuset和雙立人 | 南華早報 (注:根據新聞標題特點進行了以下優化處理: 1. 保留原標題的感嘆號和冒號結構,符合中文標點習慣 2. "kitchen wizardry"譯為"廚房魔法"既保留原意又增加趣味性 3. "keen cooks"意譯為"美食愛好者"更符合中文表達 4. 品牌名保留英文原名符合時尚類報道慣例 5. 採用"傳統派"對應"traditionalists"簡潔有力 6. "old faves"譯為"經典品牌"準確傳達"長久受喜愛"的含義 7. 媒體名稱按規範譯為《南華早報》)

Divia Harilela