觀點 | 美國哀悼霸權喪失之際，特朗普被迫與中國談判 | 南華早報

近期在日內瓦與中國進行為期兩天的緊張談判後，美國同意將對中國加徵的"對等關税"推遲90天實施，雙方將大部分額外關税削減至10%。這再次展現了美國總統唐納德·特朗普出人意料的作風——他將此次讓步稱為"歷史性的貿易勝利"。特朗普及其支持者通過三點宣稱獲勝：保留了4月2日前基於芬太尼問題對中國徵收的20%關税；北京同意"暫停或取消"自4月2日起對美國實施的"非關税反制措施"（可能包括可能阻礙美國軍事和芯片產業的稀土出口管制）；用特朗普的話説，中國決定"向美國企業開放市場"。但國際社會普遍認為這是特朗普大肆宣揚的議程遭遇重大挫折，《華爾街日報》甚至稱之為"大撤退"，指出"這份中美協議更像是投降而非特朗普的勝利"。《衞報》則將5月12日——日內瓦會談聯合聲明發佈當天——稱為美國的"投降日"。

不過，特朗普能在不嚴重損害美國作為世界現任超級大國的信譽和威望的情況下實現如此規模的讓步，確實值得一些掌聲。而若沒有北京的默契配合，他也不可能做到這一點。畢竟，中國希望繼續和平崛起，相信時間站在自己這邊。

當然，前景依然充滿變數。90天的休戰只是一次暫停，鑑於特朗普眾所周知的善變性格，無人能斷言在此期間會發生什麼以及最終結局如何。但至少目前，世界已暫時鬆了一口氣。隨着訂單被緊急下達，海運費用急劇上漲。資本市場或許是最清晰的晴雨表：道瓊斯工業指數、標普500和納斯達克綜合指數等主要股指均已收復今年全部失地。美國前財政部長勞倫斯·薩默斯一語道破天機，他認為"是特朗普總統做出了讓步"，而"中國並未對其政策作出任何實質性重大改變"。但他接着表示"有時讓步是明智的"——這意味着只要美國乃至全球經濟受益，暫時的尷尬是值得的。