《一閃一閃小運-20……中國兒歌迎來軍事風改編》| 南華早報
Jane Cai
在一場民族主義風格的音樂混搭中,中國兒歌正被賦予搖滾元素,以展現中國軍隊的"硬核"特質。自4月20日起,官方媒體以"解放軍硬核歌曲"為標籤,在中文社交媒體平台發佈了至少三首改編歌曲,所有視頻都展示了北京方面的軍事力量——從潛艇、戰機到坦克。
但並非所有人都對這種軍事化改編感到滿意。
02:29
中國民族主義情緒在社交媒體上高漲,病毒式傳播的視頻嘲諷被擊落的印度戰機
中國民族主義情緒在社交媒體上高漲,病毒式傳播的視頻嘲諷被擊落的印度戰機
這些流行兒歌保留了關於兒童嬉戲的原始歌詞——如划船、觀察南歸的鳥兒或騎馬趕集——但原本的民謠或流行曲調被社交媒體用户通過AI編曲軟件改編成了搖滾風格。
這些視頻在新華社、人民日報和中國新聞社的社交媒體賬號上迅速走紅,僅新華社微博賬號一個月內就獲得超過200萬次觀看。
耳熟能詳的歌詞、朗朗上口的旋律以及對愛國主義的宣揚,正受到那些目睹中美競爭日益激烈的中國民眾歡迎。
“這首歌我聽了半輩子,第一次覺得如此震撼。看到中國如今變得如此強大,我激動不已,”新華社發佈《讓我們蕩起雙槳》後,一位抖音用户這樣評論道。讓我們蕩起雙槳。
這首原曲出自1955年的電影,描繪了孩子們放學後划船嬉戲的場景。而在新改編的歌詞中,木槳已被人民海軍劈波斬浪的驅逐艦和潛艇所取代。