與婆羅洲砂拉越雨林的佩南人同行 | 南華早報
Esslin Terrighena
滿身泥濘的我緊抓斜坡上一棵小樹的樹幹喘息。嚮導喬治·烏蘭正用枝葉封堵一條狹窄小徑——他發現了毒性極強的"拉尤克薩阿特穆恩蜂",被其蜇傷會讓人數日無法行動。但其他隊員已走遠聽不見警告。這是那年我在雨林度過的第四個月,能跟隨喬治一家進行這次徒步讓我興奮不已,正竭力跟上隊伍。
他沒有高聲示警,而是挖出一種專治毒蜂蜇傷的藥用根莖,將其搭在樹枝樹葉堆成的臨時路障上。這是給我們後方隊員的無聲信號——喬治所屬的本南族使用的奧魯手語。本南人是來自砂拉越和文萊雨林的土著部落。作為世界上最後的遊牧狩獵採集者之一,不到百年前本南人還遵循生態節律與信仰遷徙。如今約2.5萬本南人中,僅存不到200人維持遊牧生活,且數量正急劇減少。
貝什芭·詹安、約瑟夫·貝萊特和烏雷特·萬正在處理魚獲。攝影:埃斯林·泰裏格納
喬治在隆克戎長大,這是1960年代沿馬來西亞婆羅洲色倫戈河建立的本南早期定居點。該村以通過和平封鎖和抗議保護叢林免受商業採伐而聞名。1980年代,曾與本南人共同生活的瑞士環保人士布魯諾·曼瑟幫助國際社會關注他們的抗爭,為他們爭取土地權益和熱帶雨林保護。他於1991年創立了布魯諾·曼瑟基金會(BMF),該組織至今仍致力於這項事業。隨着他們的棲息地和神聖的祖傳土地被摧毀,古樹被砍伐,河流被污染,野生動物大量減少,商業採伐迫使本南人離開了他們曾經以遊牧共生方式生活的土地。然而,他們仍然深深紮根於他們的叢林和傳統中。周圍的熱帶雨林不僅僅是喬治的家園,它為他的人民提供了一切:食物、藥物、工具、衣服、木材。這裏沒有超市、藥店或當地的高街。最近的城市米里,距離這裏有12小時的路程。我們正在徒步攀登巴圖拉尤克(蜜蜂山)——出發前沒人提到這一點——這是一段艱苦的攀爬,穿越崎嶇的地形,但最終能欣賞到塞倫戈山谷令人歎為觀止的景色。年過六旬的喬治以本南人特有的敏捷步伐攀登,一邊指出有用的植物、可食用的蘑菇和動物足跡,比如豪豬的腳印和馬來熊的爪印。我,比他年輕25歲,默默地跟在後面艱難前行,只想着如何完成每一步。
孩子們在隆克龍打排球。照片:埃斯林·特里格納
六小時後,我們到達了山頂,我感到無比的輕鬆和快樂。但在這裏就是這樣。我很少感到像在這裏度過幾個夜晚後那樣充滿活力,被叢林中的交響樂搖入夢鄉,這裏有飲水的藤蔓、發光的真菌、覆蓋着苔蘚的樹幹、巨大的象耳葉、滿是蝙蝠的洞穴和超大的螞蟻。