《星球大戰：索龍》漫畫改編版由香港漫畫家曾志斌操刀，助力本土藝術家登上國際舞台 - 《南華早報》旗下《Young Post》報道
scmp
每週，《話題要點》都會為您提供一份練習閲讀理解的工作表，內容圍繞我們撰寫的故事設計習題。
巨大的舞台。粉絲們成羣結隊地排隊等候。光劍光束掃過大屏幕，伴隨着《星球大戰》主題曲在廳內轟鳴。
香港漫畫家曾偉民看到自己的作品出現在大銀幕上時驚呆了，現場觀眾的歡呼聲此起彼伏。
這是上個月在東京舉行的《星球大戰》慶典2025。對於來自香港這個小眾漫畫圈的藝術家來説，曾先生取得了一項罕見的成就：與迪士尼合作改編漫畫版《星球大戰：索龍》。
該項目定於今年晚些時候發佈，標誌着曾先生首次將小説改編為漫畫形式，通過日本漫畫風格將獲獎作家蒂莫西·扎恩2017年的著作生動呈現。
“人們會為我們創作的作品歡呼？這簡直難以想象……即使只是參與其中一小部分，也令人振奮，”這位四十多歲的藝術家回憶道，“這真的讓我顫抖。”
對曾先生來説，東京的經歷與香港的現實形成鮮明對比。
“在香港，我們畫漫畫，但幾乎無人問津。每當有新作品面世，我們早已預料到反響寥寥，”他説，“香港漫畫已經衰落了二十多年。”
這座城市的漫畫產業在80年代末90年代初達到巔峯，但此後一直難以在當地市場佔據一席之地。
“近年來——除了像（司徒劍橋創作的）九龍城寨漫畫這類給行業帶來短暫提振的作品外——説實話，本地所有創意領域都在嚴重衰退，“曾偉業指出。
“你必須主動出擊…我們遞交樣稿。現在已經沒有坐等機會上門的奢侈了。”
埋頭苦幹的堅持
在香港土生土長的曾偉業自幼酷愛繪畫，17歲便成為全職漫畫家。
除創作漫畫外，他還擅長精細的墨水肖像畫及傳統水彩油畫。為補貼收入，他常承接委託創作項目。
2022年，曾偉業在首屆政府資助的長篇漫畫出版計劃"香港漫畫支援計劃"中獲得金獎後，推出了原創作品《0課特工》。在香港，《0課特工》售出近3000冊——按現今本地標準已屬亮眼成績。但曾偉業坦言這甚至未能覆蓋製作成本。
當這位漫畫家在法國安古蘭國際漫畫節展出該圖像小説後，作品獲得了國際關注。目前該作已在意大利、法國、馬來西亞等國出版，俄羅斯和北美地區的版權合作正在洽談中。
正是通過這些國際版本，迪士尼歐洲分部注意到了曾志偉的作品，並邀請他參與他們的藝術家選拔流程。
改編一個傑出角色的挑戰
為索龍這個角色繪製插圖——一個沒有特殊能力或武器，只是通過緩慢晉升的角色——帶來了意想不到的挑戰。
“我原以為可以畫一些酷炫的光劍戰鬥。那些更容易處理，”曾志偉説。
“但索龍完全是另一回事。”
這位藝術家發現自己要描繪一個冷靜、精於算計的將軍——一個不是靠蠻力而是靠智慧定義的反派。
“索龍就像《三國演義》中的司馬懿，”曾志偉説。“他不是靠力量壓倒敵人，而是智勝他們。整個故事充滿了政治策略和權力鬥爭。即使有戰鬥，也只是普通的肉搏戰。比如，他可能會在地板上與衝鋒隊員搏鬥。”
曾志偉指出，真正的挑戰在於捕捉索龍的思維。
“他面對的是一個擁有核武器的人，而他只有他的大腦。他必須通過心理戰術取勝，”他説。“這畫起來要難得多。”
儘管如此，曾志偉看到了索龍智慧本質的吸引力：“關鍵在於智勝對手——而這正是樂趣所在。”
儘管曾與迪士尼的合作被視為香港漫畫家能在國際舞台大放異彩的證明，但他希望這一進步不會止步於他個人。
“如果一家大型國際公司與香港人合作過並獲得了良好體驗，或許他們會開始更認真地對待我們，“他説。
“也許我們將看到一些變化——也許我們會成為以國際漫畫見長的香港藝術家。這可能會成為真正的未來。”
對於年輕藝術家，曾先生給出了一條來之不易的建議。
“不要因為驕傲而放棄爭取機會，“他説，“有時候，你必須願意匍匐前進，緊緊抓住屬於你的機會。”
要測試您對本故事的理解，請下載我們的可打印練習題或回答以下測驗中的問題。
要查看我們的內容，請關閉您的廣告攔截器點擊此處查看操作指南訂閲《青年郵報》教師通訊
獲取直接發送至郵箱的教師資訊更新
註冊即表示您同意我們的條款與條件及隱私政策評論
馮凱莉馮凱莉是一名記者，關注香港的藝術文化、教育及環境議題。她畢業於香港大學，獲新聞學碩士學位。
擴展