日本百年藝妓慶典"吾妻舞"如何展現瀕危傳統 | 南華早報

藝妓們踏着規整的步伐滑過木質舞台，向世人展露這項長期被誤解的傳統技藝——如今在日本本土也日漸式微的風景。

她們手持紙扇翩躚起舞，身裹和服，正在排練的表演者們並未塗抹標誌性的白妝，也未梳起聞名遐邇的雕塑般髮髻。但在5月27日前的七天裏，這些女子將以最華麗的姿態亮相東京都心劇場的百年傳統「東踴」祭典。

大眾認知中，藝妓常被誤認為花街遊女，實則她們是經過嚴格訓練的傳統藝術大師，與情色交易毫無瓜葛。東京新橋演舞場劇院內，藝妓們正在為第一百屆東踴祭典進行彩排。法新社攝

東踴百年祭典前的藝妓彩排場景。現代日本社會已鮮見藝妓身影。法新社攝

“即便是日本民眾，也常對藝妓的職責存在誤解或錯誤認知。“專研藝妓文化的作家巖下久史如是説。