社論 | 香港振奮人心:大熊貓幼崽命名 | 南華早報
SCMP Editorial
去年8月在香港出生的雙胞胎大熊貓幼崽可愛至極,如今已正式獲得命名,這兩個名字將贏得它們龐大粉絲羣的喜愛。正式命名也標誌着許多人期待的所謂"熊貓經濟"有望得到提振。
這對9個月大的雙胞胎被親切地暱稱為"姐姐"和"弟弟"——這是中國家庭稱呼兄弟姐妹的傳統方式,昨日它們分別被正式命名為"佳佳"和"嘚嘚"。“佳佳"在普通話中意味着家和家庭,而其粵語發音也寓意鼓勵和支持。“嘚嘚"則寄託着香港諸事順遂的美好祝願,在中文裏也代表美德。選擇這兩個名字還因為它們與暱稱發音相似。
命名活動共收到超過3.5萬份公眾投稿,這一過程凸顯了人們對其誕生的熱烈關注。如同新生兒受洗等命名傳統,名字的選定既標誌着這對雙胞胎已成為香港大家庭的一員,也寄託着對這對萌寶成長的美好期許。
自2月中旬首次公開亮相以來(這是香港首次成功繁育大熊貓幼崽六個月後),這對熊貓寶寶就不斷吸引粉絲前往海洋公園的住所參觀。它們將與母親盈盈一起遷往"大熊貓之旅"展區的高山地帶,遊客屆時可無障礙近距離接觸這個熊貓家庭。按照熊貓獨居的天性,父親樂樂仍將居住在獨立區域。
自去年夏天以來,這座城市一直洋溢着興奮之情,北京為慶祝香港迴歸27週年贈送的大熊貓安安和可可抵達之際,恰逢雙胞胎幼崽意外降生。
隨着我們歡迎佳佳和德德加入這個大家庭,人們殷切期望香港能更好地把握六隻常住大熊貓帶來的機遇。我們相信海洋公園在養育這對雙胞胎過程中積累的經驗將提升其動物保護水平。通過合理規劃,這些大熊貓能為香港凝聚更多正能量並創造經濟效益。