美國 簡體中文翻譯： 美國將"積極"撤銷中國學生簽證，馬爾科·魯比奧稱 | 南華早報 （注：根據新聞標題簡潔性原則，省略了引號內副詞"aggressively"的直譯，採用意譯突出政策強度；保留人名"Marco Rubio"官方譯名及媒體名稱《南華早報》的規範譯法）

美國國務卿馬可·盧比奧週三表示，美國將開始“積極”撤銷已發放給中國學生的簽證，並將“加強審查”來自中國內地和香港的簽證申請。

“在[唐納德]特朗普總統的領導下，美國國務院將與國土安全部合作，積極撤銷中國學生的簽證，包括那些與中國共產黨有關聯或學習關鍵領域的學生，”他在一份聲明中説。聲明補充道：“我們還將修改簽證標準，加強對未來所有來自中華人民共和國和香港的簽證申請的審查。”

儘管中國學生和學者面臨美國政府日益嚴格的審查，中國仍持續向美國輸送大量留學生，成為僅次於印度的第二大國際學生來源國。

04:21

以中國活動為由，特朗普政府禁止哈佛大學招收外國學生

以中國活動為由，特朗普政府禁止哈佛大學招收外國學生

根據美國國務院贊助的《門户開放報告》去年的數據，超過27.7萬名中國公民佔美國所有國際學生的近25%。