日本狼羣：重新引入能否恢復自然平衡？ | 南華早報

一項重新引入狼羣的計劃在日本獲得關注，這些頂級掠食者已因獵殺滅絕逾百年。環保人士警告，由於野生動物數量激增，該國農村生態系統正日益失衡，維護成本高昂。成立於1993年的日本狼協會（JWA）提出，將狼羣放歸野外可恢復鄉村自然秩序，並有助於遏制每年由鹿、野豬和猴子造成的數十億日元農業損失。

該組織正在偏遠地區籌備小規模重引入試驗，並淡化對人類社區的潛在風險——但鑑於狼羣的兇悍名聲，並非所有人都認為這是明智之舉。

身為奈良縣木材公司負責人的JWA會長大槻邦彥堅信，重新引入這種頂級掠食者是正確舉措。

“狼羣在日本滅絕已超過100年，如今鹿類已成為全國農耕社區的嚴重問題，“他向《本週亞洲》表示，“它們啃食農作物和山間自然植被，我們相信重新引入狼羣有助於恢復生態平衡。”

日本農民還不得不忍受成羣結隊的獼猴，這些猴子能迅速摧毀特別誘人的作物，此外還有挖掘根莖類蔬菜的野豬。