《Spark Study Buddy（挑戰者版）：麻省理工學院機器人助老年人無懼行走》——南華早報青年郵報

內容由英國文化協會提供

[1] 對某些人來説，變老意味着行動不再如從前般靈活。對另一些人而言，則意味着更高的跌倒風險——對於獨居老人來説，這種情況可能更加危險。

[2] 考慮到這一點，美國麻省理工學院（MIT）的工程師們研發了一款機器人，旨在幫助獨居老人。使用這款機器人可以讓人們在需要支付護理費用或向家人尋求站立和坐下幫助之前，保持更長時間的獨立生活能力。

[3] “所有人口趨勢都表明，未來將面臨護理人員短缺、老年人口過剩以及老年人強烈希望原地養老的狀況，”麻省理工學院的羅伯託·博利説道。該團隊研發的E-Bar（老年身體輔助機器人）被校方描述為“專為老年人設計，可在其居家活動時提供身體支撐並防止跌倒”。

[4] “許多老年人低估了跌倒風險，拒絕使用笨重的輔助器具；而另一些人則高估風險，可能減少運動，導致行動能力下降，”麻省理工學院的哈里·淺田指出。

[5] 研究團隊表示，這項發明配有“機器人扶手”可跟隨使用者移動，讓人們能“獨立行走或倚靠機器人手臂獲得支撐”。“機器人能承受人體全部負荷，沿自然運動軌跡輔助使用者從坐姿站起，反之亦然。當使用者開始跌倒時，機器人手臂還能通過快速充氣的側邊安全氣囊‘接住’他們，”研究人員補充道。

[6] “我們的設計理念是為平衡能力受損的老年人提供機器人把手來穩定身體。這些把手可以隨時隨地提供支撐，滿足他們的需求，“淺田説。原型機通過遙控操作，但團隊目標是開發更小巧、更優雅的升級版，能自動檢測用户動作並跟隨移動。

來源：德新社，5月28日

問題

1. 根據第一段，哪些人隨着年齡增長跌倒風險更高？

2. 根據第二段，麻省理工學院開發的E-Bar機器人主要目的是什麼？ A. 陪伴老年人 B. 替代護理人員 C. 鼓勵老年人鍛鍊 D. 以上都不是

3. 第三段中"人口趨勢"指的是什麼？

4. 在第四段找出表示"龐大笨重"的詞語。

5. 根據第五段，當用户開始跌倒時，機器人的"手臂"如何"接住"他們？

6. 用"robot"的不同形式完成以下摘要。（4分） 麻省理工學院的工程師們創造了一個**(i)_____名為E-Bar。這個(ii)______設備旨在通過提供身體幫助和防止跌倒，幫助老年人在家中保持獨立。其(iii)______把手可以隨用户移動，輔助行走，幫助起坐。當人開始跌倒時，(iv)**______會展開安全氣囊接住他們。

機器人能否被用作老年人的護理者？圖片：Shutterstock### 答案

1. 獨居者2. D3. 護理人員短缺、老年人過剩以及老年人強烈希望原地養老4. 笨重的5. 通過快速充氣側邊安全氣囊6. (i) 機器人；(ii) 機器人的；(iii) 機器人的；(iv) 機器人

要查看我們的內容，請關閉您的廣告攔截器點擊此處查看説明註冊YP教師通訊

獲取直接發送至您郵箱的教師更新信息

註冊即表示您同意我們的條款與條件和隱私政策評論

青年郵報我們涵蓋香港學生、校園生活、體育和本地教育的最新新聞、觀點和故事，同時追蹤熱點與非熱點話題。