問答 | 江詩丹頓產品總監Sandrine Donguy談奢侈腕錶設計中傳統與創新的融合，適逢品牌270週年慶 | 南華早報

江詩丹頓的產品與創新總監桑德琳·東吉形容她在這家歷史悠久的鐘表製造商的工作是“匯聚過去與現在，並展望未來”。

這種傳統與創新的對話在江詩丹頓持續上演，今年正值品牌270週年慶典。

以精湛工藝、罕見覆雜功能和獨特機芯聞名的江詩丹頓，在鑑賞家羣體中擁有忠實擁躉。但這並不意味着其愛好者僅限於資深藏家和專家。憑藉 Overseas 和 Historiques 222 等標誌性系列，這家制表工坊吸引了廣泛腕錶愛好者，包括布拉德·皮特和壞痞兔等才華橫溢的頂尖名人。廣告

桑德琳·東吉已任職江詩丹頓近八年。圖：品牌提供

在今年的日內瓦鐘錶與奇蹟展上，品牌以全球最複雜腕錶震撼業界。雙面設計的Les Cabinotiers Solaria超卓複雜功能首作腕錶擁有驚人的1,521個零件、41項複雜功能和13項專利申請。江詩丹頓Les Cabinotiers Solaria 9600-C000G-231C超卓複雜功能腕錶。圖：品牌提供

從市場營銷到產品設計，從專業技藝到品牌敍事，東吉的職責涵蓋了江詩丹頓時計創作的每一個環節。

在最近一次前往香港參加名為“探索：追求卓越的270年”展覽開幕的旅程中，東尼坐下來聊了聊手錶及其他話題。

江詩丹頓傳承系列1946年私人收藏腕錶，採用18K玫瑰金錶殼，配備完整日曆與月相複雜功能，搭載12又1/2法分495機芯。圖片：資料提供

您如何描述您在江詩丹頓的角色？

我認為我的角色是[支持]品牌在自我認知與傳承方面的願景——因為若想表達自我，首先需要最瞭解自己。這包括持續探討檔案資料，以及在何時適合繼續突破界限。另一方面則是創新——但始終圍繞我們在機械、天文、功能、報時表、陀飛輪、計時碼錶及工藝領域的本質。我們可以對這些元素進行創新演繹，但我的職責是從品牌本質出發，以不同角度推進和思考。