社論 | 美國有責任制止以伊衝突並重啓談判 | 南華早報

以色列對伊朗發動襲擊後，雙方相互發動的打擊行動逐日升級。導彈襲擊已摧毀無數戰略目標，造成數百人死亡（其中大部分是伊朗人），包括軍事指揮官和科學家。以色列瞄準了核設施和導彈基地，伊朗則向包括北部特拉維夫和海法在內的更廣泛目標發動多輪導彈襲擊，當地一處石油倉庫已出現火情。

雙方都威脅將造成更大破壞。這對本已因俄烏戰爭而緊張的全球安全局勢毫無裨益，更不用説以色列試圖摧毀加沙地帶哈馬斯行動造成的驚人傷亡——目前估計已導致超過5.5萬巴勒斯坦人喪生。

以色列總理本雅明·內塔尼亞胡表示，襲擊伊朗的目的是阻止這個長期敵對國家獲得核武器，以色列認為這對自身生存構成威脅。

但這次對伊朗的突襲使地區衝突擴大化，加劇了2023年10月7日哈馬斯襲擊以色列後可能出現的最壞情況——中東全面戰爭的風險。中國對以色列襲擊伊朗可能引發的後果表示"嚴重關切"，並敦促各方降温。

作為以色列的主要支持者，美國在實現局勢緩和方面可發揮關鍵作用。總統唐納德·特朗普表示他認為現在是達成協議的時候，“但有時他們不得不打到底”。國際社會有理由期待比這更積極的立場。

事實上，特朗普在此次危機中的角色可追溯至2018年，當時他做出了一項極具爭議的決定——以德黑蘭方面未遵守協議這一廣受質疑的理由，讓美國這個關鍵合作伙伴退出了限制伊朗核活動的協議。