來信 | 美國人必須發聲反對特朗普對伊朗的打擊 | 南華早報

作為一名曾在伊拉克服役的美國陸軍前中士，我親眼目睹過美國在沒有戰略、目標和公眾共識的情況下捲入戰爭的後果。

美國總統特朗普近期對伊朗核設施的襲擊，再次展現了不計後果的軍事行動——這種行動將美國人的生命置於危險之中，破壞地區穩定，並背離了我們聲稱要捍衞的價值觀。美國國家安全並未面臨明確或迫在眉睫的威脅。沒有國會投票。沒有公眾辯論。轟炸一個主權國家本不該如此輕率——這是錯誤的。我們曾譴責俄羅斯侵犯烏克蘭主權。然而現在，我們自己卻做出了我們聲稱反對的行為。

這次襲擊並不代表美國人民的意願。特朗普競選時承諾結束無休止的戰爭。許多美國人正是為此支持他。這一決定違背了承諾——而承擔代價的將是美國公眾、軍人家庭和海外平民。

我們曾聽過這樣的承諾——軍事行動會帶來和平。但我在伊拉克待過。我見證了真實發生的一切。入侵沒有帶來秩序——而是粉碎了秩序。它破壞了地區穩定，助長了極端主義，耗費了數萬億美元，並導致數十萬人喪生。我們沒有帶來和平——留下的是支離破碎的機構和持久的怨恨。阿富汗戰爭持續了20年，最終以混亂利比亞陷入混亂。我們一再被告知戰爭是必要的。然而，一次又一次，戰爭讓情況變得更糟。特朗普對伊朗的打擊已經引發了後果。伊朗是一個擁有9000多萬人口的國家——學生、工人、家庭——他們將承受這一負擔。這次襲擊破壞了基礎設施，助長了強硬派的勢力，增加了不穩定性。現在，整個地區的美國人員面臨更大的危險。這不是一項防禦措施——這是對一個擁有真正軍事能力和強大盟友的國家的有預謀的升級行動。