吉卜力工作室迎來40週年，但粉絲們對這家動畫工作室的未來感到擔憂——《南華早報》青年郵報

內容由英國文化協會提供

閲讀以下文本，並回答下面的問題1-9

[1] 日本吉卜力工作室本月迎來40週年，憑藉兩部奧斯卡獎和無數老少粉絲的喜愛，其複雜的劇情和手繪動畫贏得了廣泛讚譽。但工作室的未來充滿不確定性。其最新熱門作品《你想活出怎樣的人生》很可能是現年84歲的聯合創始人宮崎駿的最後一部動畫長片。

[2] 這家曾憑藉《千與千尋》獲得奧斯卡獎的工作室，自1985年宮崎駿與已故的高畑勳創立以來，已成為一種文化現象。2024年《你想活出怎樣的人生》再次獲得奧斯卡獎（配音陣容包括羅伯特·帕丁森），以及Netflix全球流媒體上線吉卜力電影，進一步推動了其人氣。

[3] 宮崎駿之子宮崎吾朗表示，在吉卜力之前，大多數動畫是為兒童製作的。但同屬"經歷過戰爭的一代"的宮崎駿和高畑勳，在作品中融入了吸引成年人的暗黑元素。“並不全是甜蜜的——作品中還交織着苦澀等元素”，他形容影片中帶着"死亡的氣息"。

[4] 宮崎吾朗認為，對於在和平年代成長的年輕人來説，要創作出具有相同感受、手法和態度的作品是不可能的"。他解釋道，即使是擁有可愛森林生物的《龍貓》，在某種程度上也是一部探討失去患病母親恐懼的"恐怖"電影。

[5] 美國塔夫茨大學教授、《宮崎駿的世界：藝術人生》作者蘇珊·納皮爾對此表示認同。她表示，與美國非黑即白的卡通片不同，“吉卜力的作品充滿模糊性、複雜性，並勇於展現黑暗與光明往往相伴相生。”

[6] 例如，後末日題材的《風之谷》就沒有明確的反派角色。納皮爾指出，這部講述一位痴迷巨型昆蟲與有毒森林的獨立公主的動畫，讓人感覺’如此清新’，徹底顛覆了’等待被拯救的柔弱女性’傳統形象。

[7] 吉卜力電影還構建了人與自然、神靈深度聯結的宇宙觀。1997年《幽靈公主》就是典型範例。納皮爾認為，這個關於人類威脅的森林中由狼神撫養長大的少女故事是"傑作——但也是部沉重的電影"，這部"嚴肅、陰暗且暴力"的影片更受成人青睞，“與美國觀眾對公主題材電影的預期大相徑庭”。

[8] 她補充道：“吉卜力電影藴含環保主義與萬物有靈的特質，我認為這與氣候變化時代的當代世界高度契合。“研究動畫文化理論的日本專修大學教授米村美由紀表示，觀看吉卜力電影如同閲讀文學作品，“所以有些孩子會把《龍貓》看上40遍”。

[9] 米澤表示，宮崎駿和高畑勳（2018年去世）之所以能創造出充滿想象力的世界，源於他們對其他文化的開放態度。其中受《小王子》作者聖埃克蘇佩裏和加拿大藝術家弗雷德里克·巴克（其動畫《種樹的男人》曾獲奧斯卡獎）的影響尤為顯著。

來源：法新社，6月9日

問題

1. 根據第一段，吉卜力工作室成功的可能原因是其… A. 運用先進的電腦動畫技術 B. 專注於簡單直白的敍事 C. 複雜劇情與傳統動畫的獨特融合 D. 頻繁推出新長篇電影

2. 第二段中"老少皆有的龐大粉絲羣"這一表述暗示了吉卜力工作室吸引力的什麼特點？

3. 根據第二段，《千與千尋》對動畫工作室的聲譽產生了什麼影響？

4. 根據第三段，宮崎駿和高畑勳的經歷可能… A. 促使他們電影中對生活有更深刻、更細膩的描繪 B. 將創作範圍侷限在戰爭相關故事 C. 影響他們創作具有教育意義的動畫 D. 導致他們在作品中迴避悲傷或沉重話題

5. 在第4段中，Goro表示《龍貓》探討了哪種情感？

6. 在第5段中，Napier指出吉卜力工作室電影與美國卡通之間有何對比？

7. 根據你對第6段的理解，在《風之谷》之前，動畫中女性角色通常如何被描繪？

8. 以下哪項最能描述第7段中《幽靈公主》呈現的衝突？ A. 兩個人類王國之間的爭端 B. 人類與自然的鬥爭 C. 一段自我發現的個人旅程 D. 以上都不是

9. 根據你對第8段的理解，吉卜力電影的哪個方面與當前全球形勢特別相關，為什麼？（2分）

《男孩與蒼鷺》於2024年獲得奧斯卡獎。照片：吉卜力工作室/TNS### 答案

1. C2. 這表明吉卜力工作室的吸引力廣泛且跨代際，其電影能引起多元化觀眾的共鳴，吸引兒童和成人（接受所有類似答案）。3. 該電影在確立吉卜力工作室聲譽和促成其最終成為文化現象方面發揮了重要作用（接受所有類似答案）4. A5. 對患病母親可能離世的恐懼6. 吉卜力將模糊性、複雜性、黑暗與光明共存的創作手法，與美國卡通典型的"善惡對立"模式形成鮮明對比。7. 動畫中的女性角色常被描繪成需要被拯救的被動形象。8. B9. 吉卜力電影中環保主義和萬物有靈的特質與當前全球形勢尤為相關，因為它們反映了人類與自然世界建立更和諧、可持續關係的迫切需求——這正是應對氣候變化所亟需的（接受所有合理答案）。

查看我們的內容，請關閉您的廣告攔截器點擊此處獲取操作指南訂閲YP教師通訊

獲取直接發送至您郵箱的教師資訊更新

註冊即表示您同意我們的條款與條件及隱私政策評論

青年郵報我們涵蓋香港學生、校園生活、體育及本地教育的最新新聞、觀點和故事，並追蹤熱門趨勢與冷門動態。