中國國家主席習近平呼籲規範權力行使以打擊腐敗 | 南華早報
William Zheng
國家主席習近平強調,要建立"清晰、透明、可追溯"的權力運行機制,在中國反腐敗鬥爭中規範權力行使,加強人民羣眾和媒體監督,以有效遏制違紀違法行為。據新華社報道,習近平是在週一主持中共中央政治局第二十四次集體學習時作出上述表述的,次日正值中國共產黨成立104週年紀念日。習近平就嚴格執行黨的紀律發表講話,提出要落實中央八項規定精神,並加強對權力運行的全面監督。
07:00
中國在黃金時段播出四集反腐專題片 展現新一輪反腐高壓態勢
中國在黃金時段播出四集反腐專題片 展現新一輪反腐高壓態勢
習近平通過官方通訊社表示:“反腐敗鬥爭必須規範權力運行。”
他補充説:“要完善權力配置和運行制約機制,使權力運行清晰、可追溯。要聚焦權力運行漏洞,補齊制度短板。“習近平要求黨員幹部始終牢記"權力是人民賦予的”,必須敬畏人民、敬畏組織、敬畏法紀。
中國領導人的這番講話正值共產黨再次推動其長達十年的節儉運動,旨在遏制官方活動中的過度開支和濫用公款進行餐飲等娛樂活動。今年,數百萬中國官員正參與一項教育活動,重點落實習近平的八項規定以改進黨的作風——北京認為這是關乎其公眾形象和執政合法性的關鍵問題。