社論 | 中國企業必須將內卷轉化為可持續的進化 | 南華早報

中國政府正試圖遏制多個行業爆發的惡性價格戰。由於產能過剩和需求不足，許多企業陷入不可持續的價格削減螺旋，不僅犧牲利潤，更危及企業生存。最終，失業問題將成為所有相關方的雙輸局面。無論是外賣、電商還是電池、太陽能板和電動汽車等先進製造業，過度競爭已形成惡性循環。北京方面擔憂這正在加劇價格通縮，而此類通縮一旦形成便具有頑固性且難以逆轉。6月工業生產者出廠價格已連續第33個月下降，阻礙了官方提振國內消費的努力。用"內卷"一詞描述過度競爭現象已成流行趨勢。政商界正形成共識，認為必須將"內卷"轉化為可持續的演進以促進消費。外賣平台餓了麼、美團和京東近期被監管部門約談，被要求開展"理性"競爭。三家企業自2月起深陷價格戰。美團核心本地商業業務負責人王莆中甚至承認價格戰毫無意義，但為避免成為"輸家"，公司不得不參與其中。與此同時，工業和信息化部部長李樂成警告太陽能電池板製造商，過度競爭和供應過剩正在損害他們的行業。這並非孤例。電氣機械、鋼鐵、水泥、陶瓷和玻璃等關鍵行業都經歷了價格下跌。有趣的是，光伏太陽能電池板的關鍵材料多晶硅的價格，在李樂成與行業代表會面後不久便大幅上漲。最近，習近平主席在中央財經委員會會議上警告稱，“無序低價競爭”正在失控。