美中競爭將持續“數十年”，絲綢朋克創作者肯·劉談人工智能：南華早報每日要聞 | 南華早報

瞭解一些南華早報當天最大的中國故事。如果您想查看更多我們的報道，請考慮訂閲。### 1. 美中競爭將適應並擴展到其他領域：帕斯卡爾·拉米

根據前世界貿易組織負責人，“波動”的美中關係將持續數十年，因為競爭將從貿易轉向戰略領域和供應鏈的武器化。

2. 絲綢朋克創作者劉宇昆探討人工智能、現代性以及作為美國人的意義

這位科幻現象將新技術與相機的早期階段進行比較，並預測新媒介將經歷一個漫長的過渡期。

3. 中國化學家是否破解了更便宜藥物生產的密碼？

中國研究人員的一項研究提出了一種替代傳統藥物化合物製造的方法，這可能使其生產成本更低。照片：法新社

中國科學家解決了一個140年的化學難題，這一突破可能顛覆傳統生產方法，並大幅降低癌症治療和其他昂貴藥物化合物的成本。

4. 中國人口最多省份的鉅額補貼計劃未能吸引消費者

在11月初，中國人口最多的省份推出了有史以來最大的消費補貼計劃，政府承諾投入35億元人民幣（4.92億美元）為一系列產品提供折扣：從智能手機到滑雪板。

5. 中國在充氣模塊技術突破中加入太空工廠競賽

開發者表示，中國的“軌道工廠”正在成形，技術突破體現在一種充氣、可重構的太空模塊上。照片：提供

中國的“軌道工廠”在充氣、可重構的太空模塊技術突破後逐漸成形，加入美國和其他國家在軌道上建立大規模工業生產線的行列。

6. 世界領先的癌症藥物科學家林文斌加盟中國西湖大學

林文斌是金屬有機框架（MOF）這一前沿領域的創始人之一，該領域今年獲得諾貝爾獎，他已離開美國前往中國。

7. “神奇”的神話魚木偶在全國運動會開幕式上搶盡風頭

在廣東奧林匹克體育館舉行的開幕式上，受歡迎的魚由大約20名地面木偶師操控。照片：Elson Li

週日國家運動會開幕式上的一隻巨型漂浮神話魚木偶捕獲了現場觀眾和電視觀眾的心，演出還包括香港流行明星的表演、點燃比賽火炬等。

廣告

在生產下降和西方合作伙伴撤離的衝擊下，乍得的石油產業正寄希望於北京。在一次高風險的外交轉向中，這個內陸的中非國家旨在將目前的日產量150,000桶翻倍，依靠中國和阿聯酋等盟友來振興其能源部門。這一龐大努力的領導者是中國石油天然氣集團公司（CNPC），根據乍得官員的説法，該公司計劃擴大在現有油田的運營，並推進在該國東部建設第二座煉油廠的計劃。乍得石油、礦業和地質國務秘書Khadidja Hassane Abdoulaye表示：“北京是我們最重要的合作伙伴之一，並且總是願意在我們大多數項目中支持我們。”

目標是幫助多樣化該國的能源供應，並擴建位於首都恩賈梅納以北的現有Djarmaya煉油廠，該廠年產能力為800萬桶，官員們表示。

“[CNPC] 已經通過在南部盆地的石油開採活動活躍於石油行業，”Abdoulaye 説。“它還在勘探領域參與石油行業。它開採石油並進行精煉。”