解碼阿爾法世代語言 孩子的世界不難懂 | 聯合早報

張晶琳（41歲）和丈夫賴子升（45歲）的8歲兒子賴孫浩説話時，偶爾會摻入一些詞語如“skibidi” “gyat”，讓夫妻倆摸不着頭腦。

這些其實是阿爾法世代的流行俚語（slang），skibidi沒有具體含義，音調有趣受歡迎，可作為一種語助詞；gyat則用來表達強烈的情感，如興奮、驚訝或欽佩。

阿爾法世代，翻譯自英文的Generation Alpha，指在2010年後出生的孩童和青少年。他們自創一套流行俚語，因社交媒體而廣泛使用，形成獨特的“阿爾法語言”。

張晶琳説：“我會問孩子這些詞語的意思，他會解釋一部分，有些他其實也不懂，朋友和同學這麼説他就跟風，是同輩之間相互使用的語言。”

網絡動畫《馬桶人》（Skibidi Toilet）深受阿爾法世代歡迎，不少兒童在對話中使用skibidi一詞。（檔案照）

對一些人來説，“阿爾法語言”毫無意思，用另一句流行用語來形容，叫做“brain rot”（直譯：腦腐）。Brain rot一詞2024年被英國《牛津詞典》出版商牛津大學出版社評為年度詞彙。牛津大學出版社稱，該詞指的是社交媒體和網絡上低品質、低價值的無厘頭內容，對個人或社會造成負面影響。

延伸閲讀

[加入戲劇性“音效” 讓親子閲讀更有趣

](https://www.bdggg.com/2024/zaobao/news_2024_12_15_726375) 隨着時代的變遷，交流方式在改變，從千禧一代（一般指八九十年代出生者）到Z世代（1995年至2009年出生者），每個世代都出現不同的俚語。

不同世代存有語言代溝

從年齡層來看，阿爾法世代孩子的父母，目前約三四十歲屬千禧一代，不同世代之間存有“代溝”。大家在相互磨合中，增進了解。

據美國全國廣播公司（NBC）報道，越來越多家長覺得因孩子使用阿爾法語言，難以理解他們在説什麼。受訪語言專家阿萊克西奇（Adam Aleksic）説，年輕人發明俚語，是為了獨特性，不讓長輩瞭解自己在説什麼。他指出，這些流行語變化很快，預計多幾年又將被新詞彙取代。

從事教育工作10年的黃偉良（30歲），是Knowledge Bank教育中心創辦人之一，教導英文、地理、歷史和華文科目。他幾個月前整理出一份名單，列出阿爾法世代語言用詞的意思，並對比千禧一代的相應俚語。這段短視頻在TikTok賬號@kinglouisthelegend分享後，獲得超過百萬點擊率。

教育工作者黃偉良整理列出阿爾法世代語言用詞意思，製成短視頻在Tik Tok獲超過百萬點擊率。（受訪者提供）

黃偉良受訪時説，由於不少家長詢問關於孩子常用的阿爾法世代語言詞彙的意思，他因此整理列出來。

他指出：“家長們並不擔心流行俚語影響學習英文，他們更關注的是如何瞭解孩子，想走進他們的世界，用孩子習慣的語言和他們溝通。”

據黃偉良觀察，阿爾法世代成長於網絡盛行的數碼年代，加上過去幾年因疫情影響，無論大人或小孩，大家的屏幕時間增多，習慣線上溝通多於面對面交流。生活作息的改變，或多或少也影響親子溝通。　　

家長了解阿爾法世代俚語，並嘗試使用，成為親子關係中的共同語言，有助拉近與孩子之間的距離。

黃偉良説：“也許一些孩子起初會抗拒和不習慣，或覺得家長在扮年輕，但相信家長親近孩子的用心不會白費，雙方的關係會逐步變得親密。”

由於不少阿爾法世代俚語延伸自社媒內容，家長不妨多瞭解孩子所接觸的網絡信息和視頻。

張晶琳説：“我會關注孩子所看的YouTube內容，我有時候和他一起觀看。丈夫會和他一起看網絡動畫《馬桶人》（Skibidi Toilet）或玩羅布樂思（Roblox）線上遊戲。我是動漫愛好者，這方面的興趣和孩子相同，我們會一起討論《航海王》（One Piece）或《咒術回戰》（Jujutsu Kaisen）。”

阿爾法世代俚語知多少

**Sigma：**能被理解為“獨狼”，形容一個人身強力壯、不屈不撓。

**Skibidi：**源於網絡動畫《馬桶人》，沒有特別的意思，可當語助詞或酷的意思。故事主角是馬桶上會唱歌、表情帶猙獰的人頭像。2023年在YouTube開始走紅，數月內就破650億觀看次數。 

**Bruh：**令人無語或無奈，表示驚訝。源自英文“bro”（兄弟）的另一變體。

**Mid：**英文Middle的縮寫，表示事物一般，沒什麼特別出色之處。

**Rizz：**英文Charisma的簡稱，形容具吸引力的人，明星湯姆霍蘭（Tom Holland）曾在訪問中使用。

**GOAT：**Greatest Of All Time的縮寫，形容某人在某領域無人能敵，達巔峯水平。

**Ohio：**這是美國一個州的名稱，流行俚語中成了怪異或不合常理的意思。