交流站：華文水準不等於文化傳承能力 | 聯合早報

我要談的是“精通華語”的問題，文章原題是《華人有必要精通華語嗎？》，但刊登時被改成《華人沒必要精通華語》。看到這個題目，我自己也嚇了一跳。雖然我在文章中表達個人見解，指出“沒有必要人人精通”，但我從未反對他人精通華語。

感謝新加坡南洋孔教會名譽董事潘金娜的指教，閲讀她在《學華語與建立宏偉人生目標》（1月14日）中的見解，讓我茅塞頓開，只可惜我的華文水平有限，對於一些深奧的文言文道理，確實不太理解。

我主要討論的是“精通”。在文化傳承中，未必人人都須要精通華文。普通人依然可以按照家庭傳統，遵循華人習俗，從除夕、農曆新年到其他節日，如孔子誕辰等慶典，傳承中華文化。事實上，有不少人即使無法書寫自己的中文姓名，也依然參與文化傳承。

另外有不少人通過英文傳承中華文化的，包括戲曲、道教、佛教，甚至孔孟思想。這些活動的參與者中，有些並沒有華文基礎，更談不上精通華文，但依然親身傳承中華文化。同樣地，農曆新年的舞龍舞獅、端午節的龍舟賽等活動，參與者同樣承載文化傳承的使命，但其中又有多少人真正精通華文呢？

華文是承載祖先幾千年智慧與價值觀的重要工具，理應得到珍視，不應輕易放棄。然而，不精通華文並不等於放棄文化傳承。事實上，一些精通華文的有學之士，未必能真正踐行中華文化中的禮義廉恥之道，甚至可能作奸犯科。由此可見，“精通華文”與傳承文化並不能完全劃上等號。

延伸閲讀

[交流站：華人沒必要精通華語

](https://www.bdggg.com/2025/zaobao/news_2025_01_11_732317) 我主要談的是，華語是本地不同籍貫華人的交流工具，無須人人精通，只要能夠互相溝通即可。這一點尤其針對我國多宗教、多種族共存的環境，因此我更強調學好英語的重要性。若因此引起部分讀者的不滿或誤解，我在此致以誠摯的歉意。