拜登結束50年政治生涯 籲民警惕權力集中在極少數富裕人手中 | 聯合早報
zaobao
美國總統拜登在白宮橢圓形辦公室發表告別演説，提醒美國人稱“權力危險地集中”在“極少數富裕的人”手中，他擔心這會對美國的民主制度產生影響。
82歲的拜登星期三（1月15日）説：“當前美國正在形成一種寡頭政治，極端的財富、權力和影響力威脅着我們的整個民主制度、我們的基本權利和自由，以及每個人獲得成功的公平機會。”
據法新社報道，拜登在演講中，先是宣揚了他四年執政所取得的成就，説人們可能需要過些時間，才能感受到這些好處，但這些為美國人的未來“種下的種子”已經種好。
他很快就開始描繪美國面臨的一系列危險，其中明確提到了億萬富翁特朗普，以及世界首富馬斯克和其他科技大亨的密切關係。
拜登的接任者特朗普去年在國會山莊暴動案的訴訟中，贏得最高法院裁決。裁決認定，總統對任內的公務作為，享有絕對的豁免權。拜登説，美國應該修憲，規定任何總統在任內的犯罪行為，都不應享有豁免權。
延伸閲讀
[拜登誇耀政績稱美國更強大對手變弱
](https://www.bdggg.com/2025/zaobao/news_2025_01_15_733120)
[拜登：“美國的靈魂”仍然面臨威脅
](https://www.bdggg.com/2025/zaobao/news_2025_01_16_733369)
針對下一任政府要延長2017年共和黨減税政策的計劃，並納入特朗普在競選期間的新增減税承諾，拜登指出，美國應修法，不能讓億萬富豪減税，而是要確保他們繳納應繳税款。
彭博社引述拜登説，如果美國富人利用自己的影響力贏得税收減免、阻撓應對氣候變化的努力，以及減少問責制，由此帶來的後果，令他擔心。拜登提到前總統艾森豪威爾的告別演説，後者對“軍工複合體”發出警告，拜登稱美國現在面臨着“科技工業複合體”的威脅。
這場演説為拜登長達50年的政治生涯畫上句號，同時也把人們拉回到熟悉的主題上，即需要維護和保護民主理想。從整體上看，演説對繼任者特朗普，以及他的盟友 —— 其中許多人來自美國商業和金融精英階層 —— 提出了直接的民粹主義批評。
拜登説：“美國人正為鋪天蓋地的錯誤信息和虛假信息所淹沒，這使得濫用權力成為可能。”
拜登也説：“強大的勢力想利用他們不受制約的影響力來消除我們為應對氣候危機所採取的措施，以服務於他們自己的權力和利益。我們絕不能受脅迫而犧牲未來。”
作為前參議員，拜登在成為奧巴馬的副總統之前，曾多次競選總統但都失敗了，最終自己登上了總統寶座。拜登最後以告別的語氣説道：“能夠以總司令的身份領導你們，是我一生中最高的榮譽。”
他最後説：“經過50年的公共服務，我依然相信這個國家代表的理念：制度的力量與人民的品格至關重要，而且必須延續下去。現在輪到你們來守護了。”