春到河畔特展“僑批千里報平安”本月27日開幕 | 聯合早報

一封封寄往家鄉的新年僑批不僅裝着早期新加坡華人移民辛苦打拼攢下的錢，體現着他們的堅毅與擔當，也寫盡了牽掛，跨越山海維繫着親情，承載着傳統。

“春到河畔2025”特展——“僑批千里報平安”媒體預覽會星期六（1月18日）在濱海灣花園舉行。

這個展覽由新加坡晚晴園—孫中山南洋紀念館與中國福建省檔案館聯合舉辦，通過展示20世紀的僑批，敍述早期新加坡華人移民的生活面貌和傳統。

僑批在閩方言中有“信”的含義 ，專指海外華僑通過海內外民間機構匯寄回國的匯款和家書，是一種帶有時代烙印的特殊郵傳載體。

此次展覽不僅梳理僑批的歷史發展脈絡，還介紹了本地民信局的變遷，以及當代科技加持下，變得多元和數碼化的匯款方式。

延伸閲讀

[春到河畔1月27日開幕 60串鞭炮聲隆隆迎SG60

](https://www.bdggg.com/2025/zaobao/news_2025_01_03_730617) 正式展覽將於1月27日至2月5日向公眾開放。現場展品包括傳統的紅條封、帶有花碼的手寫書信，以及常與僑批一起寄出的物品如藥油等。現場設有多個互動處和拍照打卡點。

屆時，訪客不但有機會一覽僑批獨特的寫法與格式，在體驗區嘗試親自動筆書寫，還能更深入探究“水客”和民信局在傳遞僑批上發揮的重要作用。

展覽現場，訪客有機會一覽僑批獨特的寫法和格式，在體驗區嘗試親自動筆書寫。（特約陳來福攝）

晚晴園—孫中山南洋紀念館館長林國耀説：“在新加坡迎接建國60週年和農曆新年到來之際，我們想借‘春到河畔’，將目光聚焦在構築新加坡故事的社羣和習俗。”

他指出：“通過豐富的展品和互動元素，我們希望訪客能深入瞭解早期新加坡的社會與文化，並切身體會昔日先輩在新年期間，如何跨越千里，維繫親情和傳統的艱辛與智慧 。”

展覽現場也設有手工製作坊，訪客可以製作專屬僑批並帶回家。在瞭解華族歷史底藴的同時，活動也能促進親子關係。

此次展覽不僅梳理僑批的歷史發展脈絡，還介紹了本地民信局的變遷，以及當代科技加持下，變得多元和數碼化的匯款方式。（特約陳來福攝）

孫中山南洋紀念館研究員（策展）林佳淳博士受訪時説：“展覽前後準備了一年左右，在本地華族社羣中，祖籍福建的人數較多，所以移民先輩留下的僑批承載着重要歷史和文化價值，我們能從文字中感受到他們經歷的酸甜苦辣。”

來自義安理工學院的23名學生導覽員將在1月31日至2月5日下午2時30分至晚上9時，現場為訪客提供導覽解説。

義安理工學院中文系商務專業的二年級生黃琳（19歲）説，在準備導覽內容時，來自晚晴園—孫中山南洋紀念館的中文講解員給予很多幫助。“除了學習導覽時的措辭、語調如何做到聲情並茂外，我們也更理解僑批背後的那份情感和羈絆。”