舊寅傑游泳池歷史展區揭幕 水上運動前國手回顧來時路 | 聯合早報

1972年代表新加坡參加慕尼黑奧運會的前泳將鄭倩如（69歲），1963年至1965年那三年經常在舊寅傑（Yan Kit）游泳池訓練，為參加奧運會打好基礎。

那年在奧運會女子100米蝶泳項目出賽的鄭倩如受訪時回憶説，當年母親帶她和哥哥姐姐一起到舊寅傑游泳池訓練，空閒時就會看也在這裏跳水的運動員練習，他們就是首批代表我國參加1965年東南亞半島運動會（東南亞運動會前身）的跳水運動員。那些年大家的關係愈發熟絡，多年後她還與當時的游泳運動員保持聯繫。

位於丹戎巴葛的寅傑游泳池1952年12月29日開幕，是二戰後本地的三個新公共遊泳池之一。圖為1952年12月中旬，剛竣工不久、臨近開幕的寅傑游泳池。（海峽時報檔案照片）

當年，鄭倩如也有幸獲得已故游泳名將梁水國教導。她説：“我相信，他對不同划水技巧的重視和關注，為我打下基礎，也為我取得游泳的成就做好準備。”

舊寅傑游泳池歷史展區揭幕儀式星期六（1月18日）舉行，鄭倩如、温仁德和温仁義兩兄弟這三位前奧運選手，以及林德仁、陳振財等前水球國手受邀出席。

時隔近60年再度回到舊寅傑游泳池的鄭倩如告訴《聯合早報》，開闢舊寅傑游泳池歷史展區是個不錯的做法。“希望它能記錄舊寅傑游泳池的歷史，以及受益於這個設施的社羣。我相信這體現了舊寅傑游泳池的歷史傳承，它在塑造我們一些水上運動國手的成長道路上發揮作用。”

延伸閲讀

[春到河畔特展“僑批千里報平安”本月27日開幕

](https://www.bdggg.com/2025/zaobao/news_2025_01_19_734084) [從盛行到沒落 投幣黃白機械秤昔日光輝化為歲月印記

](https://www.bdggg.com/2024/zaobao/news_2024_12_17_727032) 同樣在星期六亮相的是“深水池跳水”（Deep Pool Diving）的壁畫。這個作品向舊寅傑游泳池的精神致敬，由本地插畫家努艾達·薩阿德（Nur Aida Sa’ad）設計，前公共遊泳俱樂部、體育界、體育義工組織尼拉團隊和新加坡體育理事會工作人員的義工一起繪製。

英蘭妮：回顧來時路 生動呈現記憶

舊寅傑游泳池於1952年開幕，是本地二戰後的三個新公共遊泳池之一。總理公署部長兼財政部及國家發展部第二部長英蘭妮星期六出席活動並致辭時指出，儘管舊寅傑游泳池不得不在2001年關閉，但這一帶是個充滿回憶的地方。過去60年，我國高速發展、總是向前看之際，有時也得做深呼吸，回顧走過的路和已經放下的事物，生動地呈現這些記憶，給新加坡人未來新啓發。

也是丹戎巴葛集選區議員的英蘭妮説，新加坡體育理事會2019年把舊寅傑游泳池改造為寅傑草場（Yan Kit Playfield）後，這裏成為一個親家庭的活動地點，有不少公眾來這裏玩草地滾球，這裏已成為社羣匯聚的焦點。“我認為它將增添活力——更重要的是，向人們講述這個地區的歷史。因為我們發現，新加坡人對歷史和（文化）遺產反應良好。”

舊寅傑游泳池歷史展區免費開放

舊寅傑游泳池歷史展區免費開放，時段與寅傑草場一樣為上午9時至晚上9時。目前，用於展覽的舊更衣室仍在施工，暫不開放。

1990年代後期，職總曾計劃在寅傑游泳池原址設立六層樓的職總俱樂部會所。不過，這個計劃未能實現。舊寅傑游泳池於2001年關閉，10年後游泳池填平，讓地段重新發展。

除了舊寅傑游泳池，丹戎巴葛區的寅傑路（Yan Kit Road）以及樟宜的寅傑村，均以已故廣東華社僑領陸寅傑（1849年－1933年）命名，紀念他的貢獻和影響力。陸寅傑生前曾創辦養正學校和廣惠肇留醫院，還擔任過中華總商會董事，是利華銀行創辦人之一，也曾捐款修廟等。