南華潮劇社推出App數碼賦能讓傳統文化“潮”起來 | 聯合早報

南華潮劇社於1月21日（星期二）晚舉辦61週年慶典，在慶典上推出新開發的手機應用（App）“南韻華彩”（Nam Hwa Opera）。該應用以數碼化方式傳承與弘揚戲曲藝術，內容涵蓋潮劇經典曲目、戲曲知識科普、表演教學視頻以及戲曲文化資訊等。使用者可隨時隨地通過手機或平板設備欣賞戲曲表演、學習戲曲基礎技巧，甚至參與線上互動活動。

南華潮劇社社長卓林茂接受《聯合早報》採訪時説：“這款應用自一年半前開始籌備研發，經費20萬元左右，部分來自國家藝術理事會和文化配對基金的支持，可見當局對我們的鼓勵。”

這款應用不僅為戲曲愛好者提供便利的學習與欣賞渠道，也為青少年搭建瞭解華族傳統文化藝術的新窗口。通過豐富的多媒體資源和用户友好的界面設計，該平台讓戲曲藝術以生動的形式走近更多人羣，有效打破傳統戲曲傳播在時間與空間上的侷限。此外，該應用還設社交互動功能，用户可以分享學習成果、討論戲曲文化，增強戲曲傳播的廣度與深度。

談到“南韻華彩”與其他戲曲團體所推出的應用相比有何獨特之處時，卓林茂説：“除推廣潮劇之外，我們的應用也融入教育內容，比如潮州方言知識和潮州文化習俗、歷史典故等。我們也期待與其他戲曲團體接軌，將兄弟團體的資訊或演出上載到這款應用，起到弘揚本地戲曲的作用。藉助這款應用，我們立足新加坡，放眼東南亞，期待將戲曲傳播到世界各地，作更多國際交流。”

南華數碼顧問丁浩指出：“這款創新型應用為全球戲曲團體的加入預留頻道接口。相信通過不斷地更新與迭代，‘南韻華彩’將成為匯聚全球華族戲曲愛好者的數碼化平台。”

延伸閲讀

[潮劇小演員“摘”得“小梅花”　身穿卡峇雅領獎

](https://www.bdggg.com/2024/zaobao/news_2024_12_05_724641) 南華潮劇社的戲曲老師們示範戲曲身段。（龍國雄攝）

出版加數碼助教育功能互補

值得一提的是，“南韻華彩”將實現線上與線下、平面出版與數碼界面在戲曲教育功能上的互補，讓教材“活”起來。南華潮劇社組織編寫製作出版《戲曲身段》教材及配套視頻，涵蓋戲曲基礎知識、傳統身段技巧以及實際訓練方法。“南韻華彩”推出後，圖文結合輔以視頻示範，學習者可以更直觀地瞭解和掌握戲曲中獨具特色的動作和表演藝術，書中每頁都有二維碼，掃碼後可直接在應用中觀看動態示範。

據悉，《戲曲身段》是南華課程體系教材華族（戲曲）藝術初體驗系列的第一本，該社後續還將編寫製作出版更多寓教於樂的華族文化藝術類教材和書籍。

南華潮劇社主席林振文在慶典上説：“數碼化的加入不僅將大大提升我們的傳播範圍，也讓潮劇的推廣更加貼近全球觀眾。我們深知，潮劇藝術的生命力在於傳承，而傳承的關鍵在於培養人才。我們正努力縮短青黃不接的距離，讓潮劇的未來更加輝煌。”

慶典主賓文化、社區及青年部長兼律政部第二部長唐振輝，在獻詞中向南華潮劇社致以衷心祝願，願南華潮劇社繼續成為新加坡潮劇藝術的傳承人。

iOS及安卓用户在App Store或Google Play中輸入“Nam Hwa Opera”，即可搜索並下載該款App。首1000名下載並註冊的用户，將獲價值38元的一年VIP會員資格。