莊永康：《破·地獄》破了怎樣的地獄？ | 聯合早報

香港影片《破·地獄》去年突破1億4000萬港元（約2459萬新元）的票房，成為娛樂界新聞，甚至也成了熱門社會課題。影片破的地獄到底是什麼？固然，片中黃子華飾演的殯儀經紀打出比喻，暗示破的是人間地獄。然而本片驕人的票房記錄，卻實實在在地破了港產片長期以來一片低迷的煉獄淵藪。

去年11月20日晚，本人承蒙新加坡電影協會招待，到新達城嘉華影院出席了首映禮，影片是原汁原味的粵語對白。電影協會主席陳繼賢在致詞中透露，影片徵得當局慨允，增演五場粵語原音版，旋即，戲票在24小時內被搶近空。是的，本片在新加坡上映，引起了另一話題：“方言”影片是否應在本地影院“解禁”。對此，我將在本文最後探討，這裏先要剖析的是《破·地獄》這部影片為何能廣受歡迎。

牽引親情 動人心魄

本片的熱賣，相信來自一個“久不逢時”的背景。事緣香港在英治時期，本已發展成東方好萊塢，一個產量豐富的亞洲影城。1997年迴歸中國之後，也沿着“五十年不變”的信諾走了一段路。然而到了近年，北京實施新政策，吸引港資和香港電影人才北上，影片若要在大陸發行，便須以合資形式拍攝。這麼一來，港資港拍的港產片便幾乎成為過去式。比如曾經在世界三大影展都做過評審的大導杜琪峯，便長期在內地工作。2024年，他更發現曾由他推動，為提拔香港新晉導演而設的“鮮浪潮”國際短片節，首次未獲得香港藝發局的贊助。去年11月，69歲的杜導接受BBC中文專訪時慨嘆：“現在我和香港都失去靈魂”，引起一陣議論漣漪。去年，《九龍城寨》《破·地獄》等片的出現，為長久陷入低潮的港產片打開了出路。