九部作品獲梁實秋文學大師獎 | 聯合早報

第37屆台灣師範大學梁實秋文學大師獎得獎名單已於2月1日出爐。

散文大師獎有五份得獎作品，即王正方《十年顛沛一頑童》，白樵《莫斯科的情人》，黃鴻璽《夜奔》，葉梓誦《斷層路徑》和駱以軍《如何抵達人心，如何為愛畫刻度： 駱以軍的文學啓蒙小説26講》。

《十年顛沛一頑童》是知名導演王正方的個人回憶錄。他出生於戰火年代，自幼隨雙親大江南北走避戰亂，途經湖南、江西、福建，最終登上開往台灣的輪船。離亂的歲月中，雖有倉皇、顛沛的時候，但更多的是童年友伴之間的玩耍嬉笑，難忘的師長言行，還有父母家人的温情。這些洋溢着金黃色光輝的温馨時刻，為他不斷流徙的童年填補色彩，也讓兒時記憶成為他人生中百般回味不已的美好時光。他以本作憶寫成長點滴與旅途見聞，以童稚之眼回看那個紛亂的年代，藉由家事、瑣事，窺看大歷史的變遷軌跡。

莫斯科在人們印象中是白雪覆地，決絕冷漠卻又神秘。數次赴俄留學的白樵，走入異美的俄國文化，告別荒謬瘋狂的家族史，將自身延展成一則田野調查的紀錄片，以構詞學為骨，展開智識型散文書寫。在厚灰冷冽的北域，他以私我骨血情愛涅槃，撬開冰封；於文化衝撞中，將語言幻化成不同線條，引領着抵達與轉身。每寫下一件事，猶如封印一件物體，他不悼亡，而以書寫頑抗命運。

在北京市中心的衚衕裏，曾藏有以四合院改建而成，充滿武林味的客棧“夜奔北京”。黃鴻璽原為雲門教室武術教師，為離開舒適圈而徹底更換環境，憑着一股衝勁到北京創設客棧，給自己一個犯錯的機會。過去，鏢局是留住武術的重要場所，如今鏢局已遠，武術卻仍以各種方式存在，而大隱隱於世的武林中人，有可能是教師、公務員，或工人。黃鴻璽在客棧裏開辦武術課，四合院就是天地拳場，同時迎接由世界各地前來的習武者。能預測天氣的行腳醫師、研究道教氣功的俄羅斯美女、神秘牧師的真實身分是墨西哥毒梟……南拳北腿，齊聚夜奔，黃鴻璽以《夜奔》一書道人間江湖。

延伸閲讀

[海凡散文集《落香》 入圍梁實秋文學大師獎

](https://www.bdggg.com/2025/zaobao/news_2025_01_03_730526) 言語盡處，必有意義如地火奔湧。《斷層路徑》是香港前“Sample”雜誌總編輯葉梓誦的首本個人文集，收錄31篇散文、札記和評論，思考溝通、記憶和哀悼等主題。在旁徵博引的同時，仍不乏對香港城市經驗的省察，日常的散步和小巴行程，化作承載情感的對象。從林夕的歌詞切入德希達的理論；閲讀卡爾維諾、湯姆．麥卡錫的小説；解構基斯杜化路蘭、濱口龍介的電影；聚焦羅蘭．巴特的寫作，探討書寫和重讀，如何成為哀悼的出口。

《如何抵達人心，如何為愛畫刻度： 駱以軍的文學啓蒙小説26講》透過26篇經典深談與讀者共情，鋪展人心與愛、與世界的燦亮聯結。

本書收錄作家駱以軍青少年時期重要的閲讀滋養，26篇散文並非嚴肅的文學分析，而是意興遄飛、如蚌貝吐沙般召回被經典觸動的美好記憶。時間回溯到作者1980年代，仍深陷台北街頭小混混、青少年鬥毆的狂躁青春，鎮日被教官廣播至訓導處報到。這樣一個青少年，如何像阿里巴巴打開藏寶洞般，在各個作家與經典中旋身，透過獨自於陽明山學生宿舍日復一日的文學抄讀，進而深受啓蒙，不斷被小説震懾、附魔，自此改變其眼瞳向外觀看、向內反芻自省的方式；在小説之眼的窺探下，打開對世界與自我內裏的深層連結，於各種黑白畫片折射出令人驚異的輝芒。

駱以軍説：“這本書的起心動念，是想象面對一室對小説有憧憬的年輕人，類乎散談，促膝交心，回憶我自己二十出頭時，懵懵懂懂，與世界像隔着煤污車窗玻璃，在毫無足夠經驗與教養的狀態，第一次讀到川端，第一次讀到夏目漱石，第一次讀到馬奎斯，第一次讀到杜斯妥也夫斯基，第一次讀到福克納，第一次讀到張愛玲……都只是他們小説中的其中一本，或一章節，對那時的我的內心，像是‘世界被另一種次元，全部核爆、重置、拗扭成另一種物理概念’。”

四部翻譯大師獎作品

翻譯大師獎得獎作品則有四部。邱源貴譯《失樂園》全詩12卷，附導論及評介，隨文註釋細數典故，輔以歷代文人名家見解，全面剖析約翰·密爾頓史詩經典《失樂園》故事及其歷史意義，以另類觀點解讀撒旦形象與行徑。

鬱保林譯諾獎得主阿卜杜勒拉扎克．古納《來世》，這部小説以戰時的東非為背景，描述大時代下小人物的一生，勾勒出非洲大陸的無情命運。

陳錦慧以譯作《吉姆爺》獲獎。這是現代主義先驅約瑟夫·康拉德的代表作之一，名列20世紀百大英語經典小説。《班雅明傳：歐洲最後一位知識分子的生命與心靈》細膩描繪班雅明內心世界與外在動盪，勾勒其打破一切定義的創作生涯，還原非凡哲思背後的真實身影。譯者為賴盈滿。

本屆梁實秋文學大師獎吸引中國大陸、香港、台灣、新加坡和馬來西亞等地的作家與譯者參與角逐，參賽作品達85部。兩獎首獎得主將於3月1日揭曉。