不迎財神不上香 華族回教徒怎麼過農曆新年？ | 聯合早報

華族回教徒會過農曆新年嗎？她們都怎麼慶祝？

新加坡回回文化協會農曆大年初二（1月30日）舉辦新春聚會，百餘名華族回教徒和會員齊聚一堂，一同歡慶乙巳蛇年。

回回文化協會成立於2019年，旨在推廣華族傳統文化和習俗，同時幫助剛皈依的華族回教徒。

新加坡回回文化協會今年第四次舉辦新春聚會，邀請約百名會員一同歡慶蛇年。（視頻截圖）

協會會長傅寶玉説，協會取名“回回”的第一層寓意是迴歸，代表迴歸阿拉與伊斯蘭信仰；第二層含義指的是回教、回族與回民。在中國，穆斯林也叫做回回或回民。

來自中國河南的回族海麗娟在協會成立時便加入，這已經是她第四年負責準備新春聚會的食物，每年她都會準備中國回族的特色食物給前來聚會的本地華族回教徒品嚐。

延伸閲讀

[回理會：近年更多本地華族皈依回教

](https://www.bdggg.com/2023/zaobao/news_2023_06_29_616651) 回回協會會長傅寶玉（右一）和負責新年聚會活動餐飲的海麗娟（右二）到市場採購食材。（視頻截圖）

和本地華人過年時吃火鍋、盆菜不同，中國回族過年時的食物以清真的牛羊肉為主。

“在中國過農曆新年時，我們會做清真八大碗，包括炸雞塊和扒羊肉等。今年我們做了大盤雞、醬牛肉、涼拌芥菜絲、水餃等回族愛吃的食物。”

她提到，剛來到新加坡時自己還不太習慣這裏過年的飲食習慣，還是按照家鄉的風俗炒菜、包水餃給家人吃，後來去到丈夫的親戚家發現大家都吃火鍋，這才慢慢接受了本地的習俗。

來自中國的回族新移民海麗娟（右）向記者張千雪（左）介紹新春聚會的食物。她做了大盤雞、醬牛肉和水餃等回族特色的食物，給本地華族回教徒品嚐。（視頻截圖）

除了飲食習慣不同，海麗娟也透露，在中國，回族過年時不會在家裏貼對聯之類的新年裝飾；也不會拿橘子去拜年，更沒有舞獅表演。

不過，像海麗娟這樣一出生就是回教徒的，在新加坡並不多，回回協會的150多名會員當中，近九成是因為跟回教徒結婚或自發的信仰而皈依回教。

本地的華族皈依回教徒和華人過新年，最大的差別是什麼？

會長傅寶玉在受訪時説：“華人會在農曆新年期間拜天地拜祖先，但我們除了阿拉之外，沒有拜其他的。除此之外，過年習俗是沒有改變的。”

傅寶玉是土生土長的新加坡華人，通過回教徒丈夫認識回教後皈依，她強調，宗教信仰的改變不會改變種族身份。（視頻截圖）

而協會舉辦新春聚會，正是為了讓皈依回教的華人感受到，宗教信仰的改變並沒有改變他們的種族身份。

“大家經常誤以為華人皈依回教就是成為了馬來族，但其實不是這樣的。我們還是華人，還是慶祝華人新年。”

點擊視頻，看華族回教徒如何慶祝農曆新年！