羅惹還是濃湯？文化融合樂團探索新加坡聲音 | 聯合早報

自開埠以來，新加坡一直是東西方貿易的重要樞紐。除了商品的互通有無，來自世界各地的移民也將他們的音樂和故事帶到這座小島，不僅表達各自的情感，也成為連接不同文化的橋樑。近年來，一羣年輕的本地音樂家開始演奏各自母族的傳統樂器，如琵琶、班蘇里笛、塔布拉鼓等，組成文化融合樂團（syncretic music ensemble），通過音樂探索多元文化的深層內涵。

在本地較為活躍的文化融合樂團包括“Open Score Project”、“The Straits Ensemble”（暫譯海峽樂團）、“Flame of the Forrest”（森林之火）、“SAtheCollective”等等。儘管這些樂團在外人眼中看似雷同，卻各自有着不同的藝術追求。對於這些年輕人來説，聚在一起並不難，真正的挑戰在於如何創作出有深度的作品，而不是流於表面的“文化符號拼盤”。什麼樣的聲音才能代表新加坡的文化身份，也是他們一直努力解答的問題。

深入學習他族音樂語言

Open Score Project創辦人朱偉康説，儘管本地有許多文化融合樂團，但這些樂團實際上大多由同一批樂手組成，他本人也在海峽樂團和森林之火彈琵琶。“雖然本地有很多華樂、傳統印度音樂和馬來音樂的演奏者，但並非每個人都有興趣加入文化融合樂團，演奏者也必須對其他民族音樂的傳統風格有相當地瞭解。”朱偉康説：“你需要走出自己的舒適圈，放下身段去學習一種完全不同的音樂語言。”