“戰後新馬華人的大眾文化”數據庫啓用 | 聯合早報

聚焦戰後新馬華人的大眾文化，新加坡國立大學中文系建立數據庫，讓公眾和研究學者可以檢索《麗的呼聲》《南洋畫報》《南洋廣播週刊》等出版刊物的內容信息，圍繞電影、唱片、書局等主題，進一步探討大眾文化的相關議題。

這項為期三年的“戰後新馬華人的大眾文化”研究項目，重點成果之一是建立東南亞第一個以華人大眾文化為主題的數據庫。

今年1月中旬上線的數據庫收錄了1945年至1984年期間超過3萬5000條報刊內容信息，例如二戰結束後出版的小報《娛樂》《國際電影》《麗的呼聲》等電影和廣播期刊、《南洋畫報》等畫報，以及《文娛生活》《星期六》等文藝期刊，公眾可以通過網站檢索刊物的目錄、文章標題、作者等資訊。

一些比較罕見的資料如本地藝人白言（原名：閻伯元）和王沙（原名：王錦清）的書信、劇本手稿、曲譜等，也能在數據庫裏查閲。 

領導這項研究的國大中文系徐蘭君副教授受訪時説，對於戰後新馬華人的大眾文化，學界一直未能給予充分的關注。“這個研究項目不僅僅只是為了方便學者查閲大眾文化相關的資料與出版物，也有助於反思與探索在地華人所實踐的大眾文化對社會記憶與學術研究的雙重意義。”

延伸閲讀

[“新柔長堤 百年之情”特展開幕 從照片和口述歷史中回顧往昔

](https://www.bdggg.com/2024/zaobao/news_2024_06_29_691496) [放百鴿慶長堤百歲 黃總理盼新馬未來百年再續合作共贏

](https://www.bdggg.com/2024/zaobao/news_2024_06_29_691502) 新馬娛樂事業的發展不只侷限在特定空間內，對於戰後新馬華人的大眾文化，國大中文系容世誠教授提出必須注意出版文化、唱片工業（Phonograph industry）和遊藝場（Amusement Parks）三者之間的關聯。

網站設八個專題 介紹相關人物機構

數據庫網站以此為基礎，設有八個專題，即電影工業、歌舞團與遊藝場、書局、廣播與唱片、文學與文藝期刊、小報、電視，以及其他，介紹其中的重要人物和機構，並探討相關議題。

研究團隊也通過研討會、講座、研究專題等形式，鼓勵公眾關注新馬大眾文化、社會與歷史等課題，促進本區域以及東南亞相關的教研工作。

徐蘭君説，從最初聯繫本地收藏家以及白言、王沙的家屬，鼓勵他們借出或捐贈珍貴的收藏品與文物，到創建數據庫、進行掃描和資料彙整的工作，以及處理不同材料的版權問題，研究團隊克服了諸多困難和挑戰。本地收藏家楊善才、黃漢民，以及蘇章愷等人為豐富數據庫內容提供了大力支持，希望未來能有更多收藏家願意借出收藏，繼續豐富數據庫內容。

這項研究得到了教育部二級學術研究基金資助，數據庫的啓用為這一領域的研究學者提供了便利。

澳大利亞國立大學文化、歷史暨語言學院高級講師蘇穎欣説：“這個資料庫以流行文化為切入點，集合了文藝、電影、歌舞、廣播等媒介的材料，呈現冷戰時期意識形態對立局面下，文化工作者如何傳播，如何和閲聽觀眾溝通。

“當時的新馬人民都讀什麼、看什麼、聽什麼？這些材料反映了一兩代人的文化和知識養成。這個資料庫列出許多期刊雜誌的目錄，允許關鍵詞搜索，幫助我看到同時期文藝以外的領域所關注的話題，各個媒介如何以不同的形式打造流行文化。”

欲瀏覽“戰後新馬華人的大眾文化”數據庫，可上網：https://chinesepopularcultures.sg/