陳婧：百億票房與文化自信 | 聯合早報

“你還沒看《哪吒2》嗎？一定要看！”

這兩週和中國朋友與同事聊天時，春節檔大熱動畫電影《哪吒之魔童鬧海》（簡稱《哪吒2》）是繞不過的話題。

無論男女老少，都異口同聲地稱讚電影特效震撼、製作精良、情節感人、角色豐滿……總而言之，“一定要看”。

好評如潮之下，《哪吒2》以勢如破竹的氣勢接連刷新各種票房紀錄。上映不到20天，這部電影已經接連登頂中國春節檔票房榜、中國影史票房榜、全球單一市場票房榜。

2月13日這天，《哪吒2》票房達到100億元（人民幣，下同，18.4億新元），成為首部躋身全球票房榜前20名的亞洲電影。根據電影票務平台預測，《哪吒2》最終票房有望突破160億元，進入全球票房榜前五名。

延伸閲讀

於澤遠：哪吒2爆火是因為暗諷美國？ [下午察：鬧海“哪吒” 火出海外？

](https://www.bdggg.com/2025/zaobao/news_2025_02_13_739029) 一時間，中國官媒紛紛把《哪吒2》火爆視為中國文化崛起和文化自信增強的象徵。英文媒體《中國日報》在一篇評論中説，《哪吒2》的成功證明中國故事能夠引起全球觀眾共鳴，隨着西方電影公司越來越多挖掘中國傳説，《哪吒2》重奪敍事主導權，“證明沒人比中國更好地演繹中國神話”。

隨着《哪吒2》本週走出國門，在北美、澳大利亞和新西蘭等地區上映，越來越多中國網民關注電影在海外的表現，包括影院上座率多高，當地媒體怎麼報道，片中台詞“急急如律令”該如何翻譯，才能讓西方觀眾看懂……

還有網民動員中國觀眾在國內多看幾次《哪吒2》，助力電影全球票房攀升，並稱《哪吒2》在全球票房榜上每上升一個名次，就相當於升了一次中國國旗，“全球都在看中國文化能不能打破好萊塢壟斷，我們不能掉鏈子”。

但也有人認為，重看電影應該是出於喜愛，而非單純地刷票房，“過於在意外國人怎麼看待中國電影，才是文化不自信的表現”。

為迎接《哪吒2》在新加坡上映，我在流媒體平台上補看第一部，感想是特效場面壯觀、作畫水平精良，角色設計新穎，故事性則略有欠缺。但朋友們説，時隔五年推出的續作在各方面都有長足進步，又讓人期待起來。

同時補看的另一部中國動畫電影《雄獅少年》，則是意外驚喜。這個以廣東小鎮為背景，以醒獅文化為主題的故事，既有周星馳喜劇的搞笑元素，又帶出留守兒童的現實背景。舞獅場面栩栩如生，看得人熱血沸騰。

去年底上映的《雄獅少年2》以拳擊為主題，在中國影評網站“豆瓣”上獲得和《哪吒2》一樣的8.5高分，但電影票房不及後者的百分之一。不僅如此，電影角色形象不符合大眾審美引發的“辱華”爭議，也從第一部延續到了第二部。

在社媒平台上，有網民抨擊《雄獅》男主角阿娟眼睛太小、眼距過寬，是西方對華人刻板印象中的“眯眯眼”，甚至還有人説男主像唐氏綜合徵患者，“不是雄獅少年，而是唐氏少年”。

平心而論，影片主角長相的確不算帥氣，但絕不至於令人反感，我的觀影體驗也沒有因此打折扣。反過來説，認為主角必須濃眉大眼，小眼睛就是“辱華”，不正順應了西方刻板印象的審美觀念？

三年前《雄獅1》引發爭議時，旅居中國的英國導演柯文思為電影鳴不平，認為中國人“不應再有不安全感，不用再擔心西方人怎麼看待自己”。但在官媒宣揚“中國文化自信日益增長”的當下，這股不安全感似乎仍未消散。

為優秀的本國文藝作品搖旗吶喊，希望它們被更多海外受眾接納和欣賞，是人之常情。在好萊塢近年來佳作稀缺、中國電影異軍突起之際，民族自信心隨之高漲，也在情理之中。

不過，這樣的自信不需要只靠百億票房來支撐，也不必通過追求他人認同來實現。説到底，《哪吒2》如今的爆火，和去年的《黑神話·悟空》走紅全球一樣，並非只是仰賴中國神話和傳統文化元素加持，而是因為它們是用心製作的佳作，能夠引起不同國家、不同民族的受眾共鳴。

近些年來，中國觀眾願意為優質文化作品買單，不盲目追捧好萊塢，是文化自信的特徵；中國創作者能夠擁抱多元審美價值，產出風格各異的作品，是文化自信的體現。百花齊放的創作氛圍、包容開放的文化市場，則是文化自信的根源。

作為一名中國電影的長期觀眾，我期待在不久的將來，在新加坡的大銀幕上既能看到黑眼圈哪吒鬧海，也能看到小眼睛少年打拳。