吳諸珊芭蕾經典再現 羅密歐與朱麗葉真愛無悔 | 聯合早報

這個3月，新加坡芭蕾舞團（Singapore Ballet）以國際知名的已故本地編舞家吳諸珊編創的《羅密歐與朱麗葉》（下文簡稱《羅朱》），靡麗開啓今年演出季。這部芭蕾舞劇靈感源自莎士比亞不朽的愛情悲劇經典，將觀眾帶入維羅納（Verona），見證兩顆情心挑戰世代恩怨，追尋無悔真愛。

這是該團第五次上演該版《羅朱》，大都會管弦樂團（Metropolitan Festival Orchestra）將演奏普羅科菲耶夫（Sergei Prokofiev）充滿情緒力量的配樂，以交響樂方式勾畫這對命運多舛少艾戀人的激情與花殤。演出由新加坡芭蕾舞團藝術總監雅克·謝爾根（Janek Schergen）打造，他致力於在尊重傳統的同時融入創新，確保這部作品打動當代觀眾。

謝爾根接受《聯合早報》採訪時説：“每個觀眾對這個故事都有不同的理解和情感聯繫。我們希望這場演出能帶來一次深刻難忘的體驗，讓人在謝幕後依然回味無窮。”

AdChoicesADVERTISING

加入“命運”一角與眾不同

謝爾根説，加入“命運”一角是吳氏與其他版本的顯著不同之一，該作最初為波士頓芭蕾舞團（Boston Ballet）編創。“這個版本的《羅朱》通過‘命運’這一角色的增添，突出命運驅使下的故事發展。羅密歐與朱麗葉彼此沉醉於愛情，儘管他們深知其中風險，仍勇敢追隨內心。這種編舞方式展現吳諸珊藝術創作上的非傳統性，他所有芭蕾作品都充滿這種大膽突破精神。”

另外，吳氏版本在舞蹈、人物塑造和戲劇情感間實現均衡，讓觀眾能完整跟隨羅朱二人的故事，且每個角色都在彼此關係中發揮重要作用。

延伸閲讀

[星空下芭蕾 吳諸珊名作舞動夜色福康寧

](https://www.bdggg.com/2024/zaobao/news_2024_08_28_703520) [音樂舞蹈飛出去　開闢更寬闊天空

](https://www.bdggg.com/2024/zaobao/news_2024_12_29_729258) 謝爾根説：“吳諸珊創作《羅朱》時，與一羣他特別欣賞的舞者合作，並在創作過程中與他們緊密互動。因此這部芭蕾舞作品不僅依賴主角表演，更通過整體羣舞的力量來展現戲韻。”

無需摩登改編亦能動人

《羅朱》盛演不衰、翻演不斷，在謝爾根心目中，作為一部永恆的作品，它無須刻意調整以迎合當下，因主題始終與現代觀眾共鳴。“每個曾深愛過的人都明白，愛情意味着激情、信任、浪漫，以及對彼此的堅定信念。這些情感無需摩登化改編，它總能觸動人心。此外這個版本還提供一個獨特視角，讓觀眾更瞭解吳諸珊的內心世界——我一直認為，吳諸珊深信偉大的愛情不一定要有圓滿結局，才能稱得上實現自我。真愛往往伴隨風險，但並不意味着一定會帶來滿足感。”

團內舞者郭明宜與搭檔上妻悟第二度飾演主角，峯岸伽奈與搭檔宗凱文則將首次挑戰主演角色，成為第二組卡司。此外，王欣玲與唐健瑩將分飾“命運”一角。

二度飾演朱麗葉，郭明宜有新感觸。“朱麗葉在舞劇中經歷巨大變化，她根據所處情境和互動對象展現不同面貌，我須要深入理解她在每一階段的想法、感受，以及她每個行動背後的理由和動機。我通過閲讀書籍，觀看電影等影像資料，以心理分析來進入她的內心世界。吳諸珊是一位極具音樂性的編舞家，他為不同場景編排的舞步與配樂完美契合，使得朱麗葉的情感變化被清晰呈現，從技術層面來看，觀眾會很自然地感受到角色成長。”

劇情藴含大量細節和情感

郭明宜認為朱麗葉的劇情中藴含大量細節和情感，“每次迴歸這個角色，我都發現新細節，這也是讓我對朱麗葉不斷產生新理解的原因。朱麗葉無疑是每位芭蕾舞者最渴望演繹的角色之一，她最讓我共鳴的地方，是她遵從內心的決絕，即使面臨巨大風險，也敢於為愛放棄一切。我將這種真摯情感投入到表演中，展現她的脆弱、堅定，以及她對掌控自己命運的渴望。每個動作中，我都努力展露她在少女純真與熾熱愛情間的矛盾與張力。通過擁抱她的恐懼、希望和心碎，我力求塑造出一個寫實而令人共鳴的朱麗葉。”

新鋭舞者宗凱文首度擔任羅密歐一角。（吳凱怡攝／新加坡芭蕾舞團提供）

首度出演羅密歐一角的宗凱文，覺得羅密歐是一個相當引人共情的男性角色，“像時下許多年輕人一樣，他衝動而焦躁。我希望能夠把這種青春心緒展現出來，儘管我不知道自己是否已經走出那個生命階段。我想完全沉浸在這個角色中，這意味着我要讓羅密歐的性格既屬於莎翁，也屬於我自己。”

宗凱文感到自己和舞伴峯岸伽奈一起成長，一起進入角色。“對我們而言，找到自然且合情合理的表達非常重要。我們在舞台上始終有一種無聲交流，這引導着我們的表演。”

宗凱文説如果自己是羅密歐，有機會扭轉命運，拯救自己和戀人，他會想這麼做——“羅密歐的命運在他與朱麗葉四目相交那一刻便已註定，他們是被命運深刻羈絆的戀人。或許羅密歐在事態失控前，先去找秘密為他們主持婚禮的勞倫斯神父，他就有可能改變命運。我認為在整個故事中，只有神父真心支持他們的感情。假如羅密歐不那麼衝動，也許悲劇就能被避免。”

▲**芭蕾舞劇《羅密歐與朱麗葉》**濱海藝術中心劇院3月13至16日（星期四至日）下午2時、晚上7時或8時票價48元起，購票可上網：singaporeballet.org