中峇魯巴剎與小販中心整修三個月 4月14日起暫時關閉 | 聯合早報
zaobao
中峇魯巴剎與小販中心將進行為期三個月的整修工程，4月14日至7月13日期間暫時關閉。
維修範圍包括重新粉刷牆壁和柱子、更換桌椅，以及改善廁所環境、照明和通風系統。小販中心上一次整修是在2017年。
國家環境局回覆《聯合早報》詢問時説，巴剎與小販中心關閉期間，將豁免攤販的租金，並向有意繼續營業的攤販提供臨時攤位，確保他們能夠順利過渡並繼續經營。
鄰里居民則可以前往附近的其他小販中心，例如錫安路河畔小販中心、廟彎巴剎與小販中心，以及合樂路小販中心。
為了順利推進整修工程，環境局已諮詢攤販、商聯會、基層領袖和顧問，並採納他們的建議。
延伸閲讀
[社區綠化計劃本月底開始 中峇魯試行減少路邊停車改成步行街
](https://www.bdggg.com/2022/zaobao/news_2022_03_10_513578)
[立化中學生探索中峇魯巴剎與小販中心 瞭解歷史與非遺文化
](https://www.bdggg.com/2024/zaobao/news_2024_05_26_684578)
中峇魯市場小販聯誼會主席盧德盛受訪時説，當局從2023年開始商討整修工程的時間，關閉日期是經過多方考量後決定的。
ADVERTISEMENTSCROLL TO CONTINUE WITH CONTENTAds byInnity
他説，原本計劃安排在去年底進行，但考慮到每年年底是賣衣服和乾糧攤位的旺季，為避免影響攤位生意，最終決定推遲整修日期。
他們最後選定在清明節後和中元節前進行整修，這樣可以讓金銀紙攤位完成清明節的生意後再開始修繕，預計在中元節前完工，重新開張。
整修期間 有攤主選擇休息或出國旅行
他指出，由於大部分小販年紀較大，許多人選擇在這三個月休息或出國旅行，計劃在其他地方設攤的攤販不超過五家。售賣豆花水的盧德盛也打算趁機休息。
雖然關閉三個月可能會導致部分客源流失至其他巴剎和小販中心，但他相信這裏的商品種類齊全，重開後仍具有競爭力。
盧德盛擔任中峇魯市場小販聯誼會主席超過10年，1985年至今都在中峇魯賣豆花水，並親力親為解決攤主面對的問題。（關俊威攝）
在早期1951年，英殖民政府以鐵皮屋頂的小販遮棚，搭建了中峇魯巴剎的前身“成保路市場”。2006年改建成目前的兩層樓市場，上層是小販中心，地面層是巴剎，以及賣雜貨、鮮花、衣服與金銀紙的攤位等。
中峇魯巴剎與小販中心共有342個攤販，上層有83個熟食攤，地面層有259個攤位。
盧德盛説，2017年的整修為小販中心的攤位鋪設新的瓷磚地板、重新粉刷牆面，並增設大風扇，保持環境通風。
曾經歷2017年整修的雲吞麪攤主李名裕（65歲），在中峇魯營業超過40年。他説，這裏是我國具代表性的小販中心之一，不少外國使團都曾到訪享用美食，瞭解新加坡的小販文化，定時整修是應該的。
中央類似天井的露天設計，是這座小販中心的特色，但有不少烏鴉與麻雀會飛進來，給食客帶來困擾，李名裕希望未來可以解決這個問題。
三個月的關閉期，他會跟家人到日本和中國旅行，或者與其他小販結伴出遊。
李名裕一開始賣滷鴨，後來改賣雲吞麪，如今已在中峇魯市場營業44年。小販中心關閉三個月，他會跟家人到日本和中國旅行。（關俊威攝）
接手祖父母水果攤的第三代攤主許水良（42歲）説，他會在巴剎關閉期間去找臨時工作，尋找其他收入來源，他不考慮到其他地方設攤，因為對別的地方不熟悉，也不確定生意會如何。
許水良的水果從泰國、馬來西亞、美國和歐洲進口，巴剎關閉三個月，他會去尋找其他臨時工作。（關俊威攝）
攤販：巴剎地面有幾處凸出 盼能鋪平地面
豬肉攤攤主李三倪（70歲）説，巴剎的地面不完全平整，有幾處凸出，容易造成年長者跌倒，希望趁這次整修工程能夠將地面鋪平。
賣豬肉超過50年，一週六天都在凌晨兩三時開工，李三倪會趁巴剎關閉時好好休息。
林玉香（53歲，行銷人員）帶父母到中峇魯小販中心吃午餐，她從攤販口中得知4月會開始整修。“會有點不方便，我們全家經常來這裏光顧，買藥材煲湯、買海鮮和蔬果等。關閉期間會考慮去紅山一帶買菜。”
另一名食客翁志文（72歲，退休者）每個週末都會到中峇魯小販中心跟同齡朋友喝茶聊天。“我發現這裏走到中間露天區域的地面是斜的，每次經過都會特別小心，害怕滑倒，尤其是雨天，希望整修工程會把地面鋪平。”
小販中心通常每隔六至八年進行一次定期維修與粉刷（Repairs & Redecoration，簡稱R&R），以保持用餐環境的舒適和整潔。工程一般上需要兩至三個月。
攤主反映巴剎的地面不完全平整，有幾處比較凸出，容易造成年長者跌倒，希望這次整修工程能夠將地面鋪平。（關俊威攝）