烏克蘭人：美俄交易背叛了我們 不解特朗普的選擇 | 聯合早報

“對烏克蘭人來説，這無疑是背叛。”

烏克蘭媒體工作者雷斯在回覆記者短信時這麼説。雷斯原在基輔當記者，俄烏戰爭在2022年2月24日爆發後，他在戰亂中當起赴烏採訪的外國記者的翻譯兼助手。

雷斯認為，美俄將烏克蘭排除在外，直接在沙特會談，與1945年雅爾塔會議（Yalta Conference）很相似，大國領導人將世界劃分為不同勢力範圍，完全漠視小國的存在。雅爾塔會議指的是美英蘇三方在二戰後期於克里米亞舉行會議，制定二戰後的世界秩序和利益分配。

1991年蘇聯解體後，烏克蘭繼承部分蘇聯的核武器，但在1994年簽署《布達佩斯安全保障備忘錄》，同意放棄核武庫，以換取俄美英的安全保證。雷斯指責美國試圖與俄羅斯交易，完全把承諾烏克蘭的安全保證拋諸腦後，“這不是背叛是什麼？”

俄羅斯侵略烏克蘭進入第四個年頭，烏克蘭在美歐支援下抵住俄軍攻勢，還反攻進入俄境內庫爾斯克部分地區，但烏克蘭整體約20%土地已落入敵人手中。

延伸閲讀

[北京支持美俄就烏問題達成共識 重申中俄友好根基牢不可破

](https://www.bdggg.com/2025/zaobao/news_2025_02_22_741189) [G7俄烏戰爭週年聲明 美國反對稱俄為侵略者

](https://www.bdggg.com/2025/zaobao/news_2025_02_22_741100)

苦撐三年換來特朗普上台不利局面

“基輔獨立”網站報道，綜合烏方官方、聯合國和英國廣播公司俄羅斯頻道公佈的數據，截至今年2月13日，俄烏士兵和平民死亡人數為14萬8359人，實際死亡人數肯定要高得多。

烏克蘭人苦撐三年，換來的是美國總統特朗普上台後，把烏克蘭排除在談判之外的不利局面。特朗普還嘲諷烏克蘭總統澤連斯基，施壓他接受“土地換和平”“礦產換援助”等不利條件。

跟雷斯一樣，大部分受訪烏克蘭人直指美國背叛烏克蘭，對美國失去信任，並認為無須接受沒有烏方參與的談判。有人則認為，要區分特朗普和美國，是特朗普而非美國背叛烏克蘭。

老家在烏東前線阿夫迪伊夫卡（Avdiivka）的公民社會活躍人士耶夫娜，和從東北哈爾科夫逃至波蘭的商人瑪麗娜都認為，特朗普提出終止戰爭的方案過於簡單粗暴，不但不給烏克蘭具體安全保障，還逼迫烏克蘭放棄土地、不應加入北約，俄羅斯則不見有絲毫妥協。

瑪麗娜質問：“怎麼可能接受？絕不能向普京屈服。”最讓瑪麗娜遺憾的是，三年前與她一起逃到波蘭的母親去年9月過世，老人一直牽掛着哈爾科夫老家，臨終前都未能完成回家的夙願。

在戰爭中失去丈夫的婦人柳德米拉痛罵特朗普“無恥”。“或許他覺得向弱小的澤連斯基施壓，比向厚顏無恥的克格勃人（普京）施壓更容易得逞。”

律師奧琳娜也大罵特朗普是“白痴、偽君子”，痛斥普京是“殺人犯、恐怖分子”。她説，烏克蘭不希望開戰，現在卻被指責為不希望結束戰爭的那一方，“這個世界瘋了”。

一般相信，特朗普辱罵澤連斯基是“獨裁者”，又暗指烏克蘭應舉行選舉，美國甚至威脅切斷星鏈服務，都意在逼迫澤連斯基與美國簽署稀土礦產協議。

“礦產換援助”被指形同凡爾賽和約

根據《每日電訊報》取得的內部草案，特朗普要求烏克蘭“償還”5000億美元（約6680億新元），提出的條件是，美國將獲得烏克蘭一半的礦產開採收入，且未來發出的新採礦許可證，其經濟價值的50%也歸美國。報道稱，特朗普緊掐烏克蘭資源是為減少對中國的依賴，並形容美國開出價碼之高，“堪比德國一戰戰敗後簽下的凡爾賽和約”。

美國國務卿魯比奧（左二）與俄羅斯外長拉夫羅夫（右一）2月18日在沙特阿拉伯舉行會晤，商討結束俄烏戰爭的方案。烏克蘭和歐盟都沒受邀參加談判。左起是美國中東特使威特科夫、美國國家安全顧問沃爾茲、沙特外長費薩爾、沙特國安顧問穆薩伊德和俄羅斯總統外交政策顧問烏沙科夫。 （路透社）

烏克蘭發現美國提出的協議文件中，沒有包含任何具體安全保障條款，還更像是戰敗國被強制接受的剝削性合約，因而拒絕簽字。

為外國記者充當翻譯和助手的迪馬説，“每個烏克蘭人都覺得這個協議太過分”，並指特朗普“踩在烏克蘭人和死傷者的傷口上勒索、霸凌和掠奪”“我們會記住，特朗普是個笨蛋、驕傲和零分的美國總統”。

迪馬疲憊地説，他對烏克蘭人受特朗普的決定所折騰而感到厭倦，但從積極一面去想，美國要從歐洲戰略退縮，不願承擔北約領導責任，迫使歐洲認真面對自家門口安全問題，“這或許是好事”。

烏克蘭人在憤怒之餘也深感困惑：特朗普是蠢，還是真在下一盤大棋？在他們看來，這個商人總統喜歡做交易，但至今沒看到他從俄羅斯那裏榨取到什麼，倒是他指烏克蘭開啓戰端等顛倒是非的言論，簡直像普京上身。

烏克蘭媒體人娜塔莉亞告訴記者：“普京那一套敍事結構，烏克蘭人再熟悉不過，特朗普完全一字一句、剪貼式重複普京的話。烏克蘭人覺得很有意思，但也很生氣的是，他就這麼容易受騙？”

針對有分析稱，特朗普對俄示好是為“聯俄製中”的戰略目的，娜塔莉亞説：“沒有中國，俄羅斯就沒法持續這場戰爭。離間中俄？完全不可能。”

部分烏克蘭人不贊成戰亂中選舉

烏克蘭空軍發言人説，俄羅斯星期六（2月23日）晚向烏克蘭首都基輔發射了267架無人機，創下自2022年2月入侵以來單次襲擊的最高紀錄。圖為烏軍防空系統當晚在基輔上空擊落俄無人機。（路透社）

特朗普嘲笑澤連斯基只有區區4%支持率，並暗示烏克蘭應舉行選舉，但根據基輔國際社會學研究所2月19日發佈的民調結果，澤連斯基的支持率為63%，高於去年5月的56%。

澤連斯基的總統任期已在2024年5月20日屆滿，但烏克蘭憲法不允許國家在戒嚴狀態下舉行全國選舉，而烏克蘭自2022年戰爭爆發後就一直處於戒嚴狀態，原本應在2024年舉行的選舉也取消。

受訪烏克蘭人都不贊成在戰亂中舉行選舉。娜塔莉亞説，民間懷疑俄羅斯施壓烏克蘭舉行選舉是要給基輔挖坑，要選舉就須取消戒嚴，烏軍可能因此從前線撤退，俄軍將乘虛而入。

外界曾流傳陰謀論，質疑澤連斯基不願戰爭結束、不願舉行選舉，是怕自己丟失政權後將面對審判。娜塔莉亞説，普京想讓澤連斯基下台，其實很簡單。

“他就宣佈俄軍撤出烏克蘭，戰爭結束，烏克蘭接着選舉，澤連斯基下台。快速、簡單。烏克蘭人喜歡用選票換掉總統，澤連斯基大概率也不例外，但要在戰爭之下逼迫我們選舉，烏克蘭人不會答應。”