把“非遺”穿在身上彰顯卡峇雅文化符號的魅力 | 聯合早報

zaobao

2025-02-25

2024年成功申遺後，毫無疑問的，2025年卡峇雅（Kebaya）將更火熱！

新加坡首次與印度尼西亞、馬來西亞、文萊和泰國五國聯袂申遺，歷經兩年，卡峇雅不負眾望，去年12月4日正式被聯合國教科文組織列為世界非物質文化遺產。

此次申遺將卡峇雅的知識（knowledge）、技藝（skills）、傳統（tradition）與實踐（practices）列為非物質文化遺產。可以預計，在2025年以及未來，國家文化機構與民間，會在這四大主題和區塊上將卡峇雅發揚光大。

和華人旗袍、印度人紗麗一樣，卡峇雅是一款辨識度極高的開襟衫，經典搭配紗籠裹裙，形成馬來羣島文化遺產一抹靚麗的倩影。馬來人的開襟長衫（Baju Panjang）是卡峇雅的原點。早期的卡峇雅由這演變而來，袖長、下襬長至大腿或過膝，輪廓含蓄端莊。

1930年代，縫紉機的出現讓圖案複雜的蕾絲和刺繡攀上卡峇雅下襬、衣襟邊緣和衣袖等，演變成後來卡峇雅的一大特色。上世紀五六十年代顛峯期，卡峇雅受西方時尚影響，變得修身，下襬尖細，大量使用刺繡、繡花、蕾絲、薄紗布點綴，最大特色是曲線玲瓏，成了新馬印的爆紅款，也讓多數人認定這便是傳統卡峇雅。

紗籠卡峇雅針的鏤空刺繡有各種不同花樣。（葉振忠攝）

卡峇雅雖被列為世界非物質文化遺產，但並不等於被封存進時間膠囊，或被純粹主義給束縛綁死，硬性規定只能以某種形式亮相。

新加坡卡峇雅權威，土生華人文化研究者李炳榮之前受訪時就不贊同將卡峇雅硬與民族或國家主義掛鈎：“卡峇雅從一開始到1950年代就是個不斷演變的服裝，它到今天還在演化，有誰能説你不能這麼裁剪，不可以加這加那？在我眼中，卡峇雅就像西方襯衫一樣已屬於共有領域，沒有‘版權’。”

卡峇雅是多元文化的融合，亦是東南亞不同社羣的共同文化遺產。為培養年輕人對卡峇雅的喜愛，國家文物局和南洋理工學院設計與媒體學院學生合作，設計卡峇雅貓咪鑰匙扣。

可愛、時尚的貓咪以四種造型設計亮相，每隻穿上不同款式的卡峇雅，如長衫開襟衫、短衫（Kebaya Pendek）、娘惹刺繡（Kebaya Sulam），以及Kotabaru卡峇雅。

今年3月，文物局打算推出這系列“卡峇雅貓咪”鑰匙扣，讓公眾通過販賣機免費索取。

國家文物局和南洋理工學院設計與媒體學院學生合作設計的卡峇雅貓咪鑰匙扣，會在3月推出讓公眾免費索取。（海峽時報）

今年是新加坡歡慶獨立60週年，一系列的SG60活動上，想必會成為紗籠卡峇雅爭妍鬥麗的舞台。毋庸置疑，許多女部長、國會議員、政要夫人等必定會穿上別具特色的卡峇雅，盛裝出席SG60國慶典禮。

讓我們擦亮眼睛，拭目以待卡峇雅登上時尚新高峯。