馬國再有“中文字消失”招牌 就在檳城州一處巴剎 | 聯合早報

馬來西亞檳城州也有“消失的中文字”招牌。

隨着霹靂州金寶東興港新村大會堂換新招牌後不見中文字一事引起關注，檳城也有“中文字消失”招牌，就在發林新市鎮巴剎。

馬華武吉牛汝莪區會副主席崔富章揭露，發林新市鎮巴剎原本有三語招牌，馬來文、中文及淡米爾文，但更換新招牌後，卻只有馬來文字眼，中文及淡米爾文字眼“消失”。

《中國報》記者星期四（2月27日）走訪巴剎，發現如今招牌是以紅底白字寫着“發林巴剎及小販中心”的馬來文字眼，招牌底下則有“檳島市政廳”及“發林巴剎”馬來文字眼。

巴剎內小販受訪時，大部分都不願談論此事，表明對更換招牌後沒有中文字眼一事不知情，甚至有小販表明沒有中文字眼也沒關係，一切都是政客“鬧事”。

不過，也有小販受訪時説，沒有中文字眼會導致一些人不知道巴剎內有小販中心，因此會流失一些路過的顧客。

“若有中文字眼寫着小販中心，一些路過的人看到後就會進來用餐。”

此外，也有小販認為，原本招牌是有三語，更換招牌後理應保留三語，而不是換成單一的語文。

崔富章指出，新招牌大約是在疫情前換上，當時接獲一些小販投訴，但有更多人敢怒不敢言，因此當時此事不了了之，如今隨着中文招牌風波，希望可以引起更多人關注。

根據《中國報》的檔案照片，在2018年11月時，發林巴剎的招牌確實是以三語寫上“發林新市鎮巴剎與飲食中心”字眼，之後換成單一的馬來文字眼招牌。

檳島市長拉詹德蘭受訪時指出，他們將會重新定製並安裝另一個擁有中文字眼的招牌。