亞洲少兒讀物節 發掘説書新趨勢 | 聯合早報

第16屆亞洲少兒讀物節（AFCC）將於5月22至25日在國家圖書館大廈舉行，包括安徒生獎得主、韓國童書作家李秀智（Suzy Lee）、法國插畫家克萊曼斯·波萊（Clémence Pollet）、豐子愷兒童圖畫書獎得主劉清彥在內的創作者將到新加坡與大小讀者見面。

國際童書創作者：法國插畫家克萊曼斯·波萊（左起）、台灣童書作家劉清彥、韓國童書作家李秀智等人將來新加坡參與少兒讀物節。（新加坡書籍理事會提供）

本屆少兒讀物節主題為“發掘”，探索顛覆性説書新趨勢、創新學習法，邀讀者在發掘世界的同時瞭解自我。這次的聚焦國為韓國，2024年韓國繪本獎得主樸賢敏（Park Hyunmin）為讀物節繪製了全新的主視覺作品。李秀智、李琴伊（Lee Geumyi）、白智惠（Baek Jihye）、車恩實（Cha Eunsil）、韓羅景（Han Ragyeong）、許正允（Huh Jungyoon）等韓國童書創作者將分享他們的經驗。

為進一步促進跨文化交流，少兒讀物節裏，新韓兩國將各自挑選五本少兒讀物進行英韓互譯，譯本訂於5月23日（星期五）舉行的“聚焦國之夜”中發佈，之後再通過兩地的兒童閲讀計劃發行。

中文活動集中在兩天

讀物節多語並重，本屆也安排了一系列中文活動，並將活動集中在兩天，受邀主講人有台灣創作者劉清彥與吳睿哲；中國／馬來西亞插畫家孫超、澳大利亞翻譯工作者趙阿娜、中國的張明明，以及新加坡雙語教育工作者王冰潔。他們將分別探討教育、翻譯、繪本對兒童認知發展的影響、開發互動式閲讀策略等課題。

劉清彥出生於台灣花蓮，和小朋友説了30多年的故事，是小朋友口中的“阿達”，至今翻譯和創作超過500本書，作品包括《小番茄的滋味》《微笑警察》《小歌手與玫瑰花》《亞斯的國王新衣》等。他也在電視及廣播主持多個兒童節目。曾獲豐子愷兒童圖畫書獎，及三座廣播電視金鐘獎。

其他參與活動的本地兒童文學作家和創作者有《我們了不起的英雄》作者佘立松、文化遺產保護倡導者黃鈺清、雙語説書人Jumaini Ariff、《屬於我們的地方》兒童繪本系列創作者王慧玲。　

▲第16屆亞洲少兒讀物節日期：5月22至25日（星期四至日）地點：國家圖書館大廈門票：40元至220元，4月27日前購票可獲20%早鳥優惠購票：afcc.com.sg/tickets官網：afcc.com.sg