匠心傳承三代 裝裱店定格時光 | 聯合早報

走進長春貿易鏡業，映入眼簾的是琳琅滿目的相框，彷彿置身時光畫廊。店內陳列着各式相框，從古典雕花金邊到簡約黑白木框，再到精美歐式浮雕，每一款都獨具匠心。

門口的長桌上整齊擺放着裝裱材料，玻璃、木條、金屬邊框一目瞭然。工作台上，裁紙刀、釘槍、刻刀、測量尺等井然有序。

店鋪由陳美真（60歲）與哥哥、嫂子，以及侄兒陳義耀（39歲）共同經營，自1983年起紮根金文泰三道。

早在1970年代，陳美真的父親便在後港經營相框批發生意，從泰國進口相框，供應各大照相館。隨着城市發展，店屋拆遷，家族生意也搬到金文泰。

陳美真回憶，當時金文泰仍在建設，地鐵尚未通車，店前是一片小坡。如今，地鐵投入運營，新增出口和樓梯，周圍環境煥然一新。1983年，中學畢業的陳美真加入家族生意，一做就是40多年。

延伸閲讀

[大耳窿陰影下長大 她逆轉人生扶持弱勢家庭

](https://www.bdggg.com/2025/zaobao/news_2025_03_03_743215) [從接受到回饋 樂齡義工老有所為樂在其中

](https://www.bdggg.com/2025/zaobao/news_2025_02_27_742351) 店內提供定製裝裱服務。陳美真笑説：“只要我會做，就一定盡力滿足。”

她印象最深的訂單，包括一顆有部長簽名的高爾夫球、一冊百年曆史的書籍，以及來自不丹的經文。定價依據物品種類與工藝難度，有些訂單耗時較長，有些則取決於材料選擇。除了本地人，還有旅居海外的新加坡人專程帶物品回來裝裱。

談及家族經營的優勢，陳美真認為，一家人默契佳、溝通順暢，大家熟悉彼此工作方式。家族成員各司其職，負責裝裱、報價與設計，確保生意順利運作。

儘管網購日益興起，他們的生意依然穩固，因為專業手工裝裱服務無可替代。她説：“每件作品皆為量身定製，製作週期通常需一週到兩週，特殊材質如布料、畫像或米紙，則須採用不同工藝精心處理。”

作為家族第三代，陳義耀自小在店裏長大。中學畢業後，他曾在外工作，最終還是回到家族生意，繼承這門傳統手藝。陳美真坦言，不知這家店能傳承幾代，但“只要還能做，我就會一直做下去”。