體育拼盤：數據之外的魔力 巴特勒加盟改變勇士格局 | 聯合早報

在美國職業籃球聯賽（NBA）轉會窗口最後一天，金州勇士（Golden State Warriors）用包括2022年奪冠功臣威金斯（Wiggins）在內的四名球員，以及一個首輪選秀權從邁阿密熱浪（Miami Heat）換來巴特勒（Butler）。當時球評家們普遍不看好這筆交易，甚至認為這是一筆不合格的交易。

因為從數據上看，威金斯和巴特勒相當。此外，相比於35歲的巴特勒，威金斯只有30歲更加年輕，薪水也更低。而且巴特勒在交易後直接以兩年超過1億2000萬美元（約1億6200萬新元）的頂薪合同續約，這意味着勇士未來兩年陣容都沒有操作空間。

球評家們認為，曾在2020年和2023年兩度率領熱浪打入總決賽的巴特勒已經不在巔峯期。在無法交易得到杜蘭特（Durant）等更強球星的情景下，當時西岸排名第11，極可能無緣季後賽的勇士這是在病急亂投醫。

數據類似但作用不同

然而，事實卻完全出乎球評家的意料。轉會後，巴特勒平均每場得到16.8分、5.3個籃板和4.9次助攻，相比威金斯轉會後的17.8分、4.8個籃板和3.3次助攻，確實難分高下。不過，在球隊戰績上，巴特勒在他上場的比賽裏取得10勝一負，威金斯在熱浪是二勝四負。勇士從西岸第11上升到第六，有望直接進入季後賽，熱浪則從東岸第六下降到第七，掉入附加賽範圍。

數據平平的巴特勒究竟有何魔力？能夠給勇士帶來如此顯著的變化？

延伸閲讀

[體育拼盤：規則應以人為本 比較球拍運動強制參賽規定

](https://www.bdggg.com/2025/zaobao/news_2025_02_23_741271) [體育拼盤：NBA收視率露疲態 球星與總裁看法迥異

](https://www.bdggg.com/2025/zaobao/news_2025_01_19_734043) 從得分上看，雖然都是在17分上下，但巴特勒的得分方式和威金斯完全不同。威金斯本賽季在勇士平均每場有5.8次三分出手，而巴特勒只有兩次。巴特勒更多依靠在內線得分，作為一名身高2米的小前鋒，巴特勒用他的技巧和力量彌補了勇士缺少內線得分能力的空缺。

衝擊內線的好處還在於，巴特勒可以大量造成對方犯規。巴特勒平均每場獲罰球7.5次，命中6.5球。威金斯本賽季在勇士的數據是4.2次罰球，3.2次命中。勇士王牌柯里（Curry）則是3.9次罰球，3.6次命中。

造成犯規上罰球線不僅是高效率得分手段，還會讓對手在防守時投鼠忌器。更重要的是，這還會帶來意想不到的好處，罰球時比賽暫停，這意味着柯里能夠在場上獲得休息時間。這對於這名即將年滿37歲，需要不斷通過跑動尋找出手機會的歷史第一三分投手來説，是異常珍貴的。在巴特勒加盟後，柯里平均每場能夠拿到29.4分，相比於之前的23分，進步巨大。

用柯里的話説：“巴特勒是一個和我完全相反的球員，這很有趣。我一場要投16個三分球，他就只投一個，但他經常上罰球線。他統治禁區，我統治外線。這個傢伙圍繞着我們打球，我們的潛力會非常有趣。“

貢獻遠不止是數據

此外，巴特勒的持球和組織能力也是勇士所急缺的，顯著分擔了柯里的壓力。在防守方面，雖然威金斯單防能力突出，但巴特勒協防能力更強，而且巴特勒能夠換防多個位置，搶斷技巧也十分出眾。在比賽中，我們常能看到巴特勒不斷換防來防守對方持球球員，或造成對方高難度出手投籃，或完成搶斷。

巴特勒是一名標準的團隊球員，他願意為隊友去做掩護、卡位、補防等等一系列在技術統計上無法體現的動作。他還擁有堅韌的競爭精神，越是關鍵時刻，就越是敢於發揮。他還是一名富有激情和領導能力球員，在交易前，勇士因為戰績不佳而士氣低下，在巴特勒到來後，這都成為了歷史。

球評家認為巴特勒年紀太大，薪水太高。這或許都不無道理，但在柯里即將年滿37歲的當下，勇士要做的顯然是抓住柯里最後的巔峯期，再次衝擊冠軍，而不是去期待未來。對於柯里、巴特勒以及35歲的格林（Green）而言，今年有可能是衝擊總冠軍的最後機會，他們肯定會大幹一場。