寫給新加坡河的情書 快板舞台劇《新加坡清河圖》喚醒文化記憶 | 聯合早報

竹板聲聲，訴説新加坡河的動人故事；歷史畫卷徐徐展開，喚醒屬於新加坡的文化記憶。由青少兒廣播演藝組呈獻的《新加坡清河圖》是一部藝術作品，更是一封寫給新加坡河的情書。在這個別具意義的年份，邀請觀眾走進劇場，一起重温歷史，感受本土文化的情感與力量。

《新加坡清河圖》是一部以快板為核心的舞台劇，融合快板藝術、現代戲劇、本地民謠與文化故事，希望帶來精彩絕倫的視聽文化盛宴。故事以新加坡河為核心敍事背景，通過多層表演還原河畔歷史風貌與生活百態。對老一輩新加坡人來説，新加坡河是充滿回憶的歷史象徵，對1980年代後出生的年輕一代，卻更多是課本上的名詞。本劇通過快板和戲劇表演，巧妙串聯起歷史與情感，再次喚醒觀眾對新加坡河的共鳴。

本作靈感源自編導馬業仙對父親早年河邊生活的深刻記憶，以及對本地文化的多年探索。曾赴英國研習音樂，深受歌劇藝術啓發的她指出，快板劇在表現人物情感與戲劇衝突方面，與歌劇的手法異曲同工，快板的敍事節奏與押韻趣味更貼近新加坡觀眾的文化脈搏。

挑戰結合快板與現代戲劇

馬業仙坦言，快板創作的難度不僅在於押韻，更在於如何將快板這一傳統形式與現代戲劇表現相結合，使其煥發新加坡特色的藝術光彩。“快板劇像歌劇一樣，既能傳遞情感，又能展現衝突，這種跨界嘗試讓我感到前所未有的興奮。”

《新加坡清河圖》匯聚27位本地演員，包含10位資深戲劇與廣播界表演藝術家，以及充滿活力的青少年新秀。知名快板藝術家黃敏驄不僅參演，還特別為本劇創作了充滿趣味與生活氣息的快板文本。他以接地氣的文筆，將雲吞麪的味道與快板的合轍押韻完美融合，描繪了新加坡人耳熟能詳的日常生活場景。

資深演員有楊世彬、林仰忠、林福來、王碧鳳、韓乾疇、鄭祖鵬、餘佩詩，以及快板高手李芝苓、黃敏驄與其徒弟温一欣。參演的青少年演員則在排練過程中挑戰方言民謠，從陌生到熟悉，再到欣賞其中韻律，切身體驗語言與民間藝術的魅力。

讓不同文化背景觀眾共鳴

本劇另一亮點是對傳統快板進行突破與創新。在保留快板節奏感與押韻趣味的基礎上，融入戲劇化表演，使快板成為多層次、多維度的敍事工具。音樂設計巧妙結合多種方言民謠與懷舊童謠，包括馬來語、閩南語和潮州話元素，營造出懷舊氛圍，也讓不同文化背景的觀眾找到共鳴。舞台設計則利用現代投影技術，生動還原新加坡河不同時期的景象，同時結合真實河畔物件，讓觀眾彷彿置身歷史場景中，沉浸於這段文化旅程。

馬業仙提到，2025年是新加坡獨立60週年、新中建交35週年及李光耀先生逝世10週年，《新加坡清河圖》正是對這些重要時刻的文化致敬。“創作團隊希望透過此劇，讓不同世代的觀眾重新認識新加坡河，並思考在快速變遷的社會中如何傳承本土文化。”

本劇也設計了互動環節，包括現場快板教學，並邀請觀眾一同參與繪製一幅象徵新加坡文化與風土人情的“清河圖”，共同創造屬於大家的文化記憶。

▲**《新加坡清河圖》**新加坡華族文化中心九樓表演廳（1 Straits Blvd S018906）3月21日至23日票價：33元 購票：bit.ly/3FjPa5a