交流站:支持雙語政策的重要性超出想象 | 聯合早報
zaobao
近日觀看一些關於建國總理李光耀的視頻,讓熱愛華文的我,對新加坡的雙語政策有更深層次的瞭解。
李光耀曾預言:“21世紀的前半段大部分還是美國人主導,但我相信到了21世紀下半,你必須與中國共享主導權,也要讓出一些給印度。”這一預言已然成真:中國在不到一個世紀內,成為世界第二大經濟體。作為一個小國,新加坡在與中美兩國保持良好經貿關係的同時,通過雙語政策能在與中國經商時佔據獨特優勢。相比日本、韓國等其他亞洲國家,我們除了英語,還有與中國商人共享的語言,使彼此更親近而有機會展開更多合作,促進我國經濟發展。
母語是我國各族文化的載體,承載着對族羣的認同,也是國家的根基。李光耀在2004年的國會辯論中提到,如果我們只學習英語,讓其他語言式微和消失,將面對嚴重的身份和文化認同問題。
支持雙語政策能夠幫助國人更流利地使用母語,進一步瞭解自身文化。
我認為,新加坡的雙語政策仍有改進空間。目前的O水準華文試卷二包含“詞語替換”題目,要求學生死記硬背,難以激發學習興趣。我的華文基礎源於從小聽長輩正確使用華語,並通過閲讀積累詞彙量。李光耀曾在2009年11月17日的新加坡華文教研中心開幕禮提到,語言是先聽後説,而不是讀或寫。聽寫、默寫的方式不合理。現在的中學會考項目“詞語替換”有一定的默寫性質,這或許是現代青少年慢慢對母語不感興趣的原因之一。
李光耀也在那場開幕禮説:“我要向年輕一代的教師傳達這個信息。這是我們應該走的方向,利用資訊科技、話劇,用各種可行的方式引起學生的興趣。不必在意他們可以達到什麼水平,只要生動有趣,他們就會喜歡這個語言。長大後,他們就會用它。”
現在的雙語政策可考慮讓一些年輕網紅鼓勵大家們使用母語,因為如果偶像也在學習母語,對年輕人是有推動和示範作用的。
支持雙語政策對國家發展和文化傳承意義重大。我們須團結一致,廣泛使用母語,同時根據時代需求改進政策,幫助年輕一代掌握雙語,遊刃於東西方之間,為國家繁榮貢獻力量。