交流站：理想田園與文化真實 | 聯合早報

中國短視頻創作者李子柒在停止更新三年後，於去年11月以新作《紫氣東來》強勢迴歸，再次吸引網友目光。她延續一貫的創作風格，將中國傳統雕漆隱花漆器的工藝與現代藝術美學相結合，展現出中國古老手工藝的獨特魅力。這次迴歸不僅吸引大量粉絲，也引發關於傳統文化在現代社會地位和意義的深入討論。

李子柒的視頻以高度的視覺美感、寧靜田園背景、詩意氛圍廣受歡迎。她通過展示月餅製作、釀酒、刺繡、雕漆等傳統工藝，營造出一種與現代生活截然不同的田園烏托邦，讓觀眾沉浸於靜謐與美好的幻想中。在短短幾分鐘的視頻中，她展示覆雜的手工技藝和古法美食製作過程，以獨特的敍事手法，傳遞對傳統文化的匠心與深情。

然而，這種田園牧歌式的美學表達也逐漸引發爭議。一些人質疑，這種理想化的敍事是否過於注重視覺效果，忽略現實中鄉村生活的艱辛與複雜性。這種“過度美化”的呈現，是否會讓受眾對真實的鄉村生活產生誤解？

對生活在高度城市化的新加坡年輕人來説，李子柒的視頻更像是一種浪漫的鄉村想象，迎合城市觀眾對簡單生活的嚮往。本地年輕人對鄉村生活的認知，往往來源於短暫的旅行或社交媒體上的“田園濾鏡”，未必貼近真實。

新加坡近年來通過一系列文化創新活動，探索傳統與現代的結合。例如，“娘惹文化節”通過復古換裝、美食體驗和手工藝展示等形式，讓年輕人深入瞭解本地文化。政府和相關機構不僅致力於保護傳統文化，還積極用創新的方式演繹文化內涵，為年輕一代打造接觸和體驗傳統文化的新途徑。

相比李子柒的田園敍事偏重視覺衝擊和情感共鳴，新加坡的文化推廣更強調傳統與現代的結合。這種對比為年輕一代提供反思如何表達自身文化的契機，同時也激勵他們探索文化創新的可能性。在政府的支持下，多元化的文化活動和項目，成功激發年輕人對本地文化的興趣，併為新加坡文化注入更多活力。

李子柒的視頻以精湛的藝術美學和文化表達，展現中華文化的獨特魅力。然而，我們在欣賞這些作品時，也須意識到她是採取藝術化和選擇性的敍事方式。文化傳播應兼顧美好與真實，通過呈現多樣化的生活圖景，幫助受眾深入理解文化的深度與複雜性，而非僅沉浸於美麗的幻想之中。

（作者是南洋理工大學中文系兼語言學系學生）