木子:落花如雨 | 聯合早報
zaobao
因為拙作《龍溝魚的夢》有幾個段落言及林義順的部分事蹟:他四歲和八歲時父母相繼亡故,遂由外婆撫養長大。為了感念這份恩情,林義順另名林峇順——只為外祖母是一位老孃惹。眾所周知:土生華人的女性都叫“娘惹”,男性則統稱“峇峇”。林峇順中的“峇”,算是小小地染惹了些許娘惹文化的氣息吧。
因為新傳媒的重頭戲《小娘惹2》的主題曲是我寫的,所以在新書發佈會上説了林峇順的故事後,順着便把歌曲《落花如雨》播給看官們欣賞。因為歌詞中羅列了許多娘惹個人裝扮和家庭生活中的代表性物品,如髮髻簪子、髮釵發笄、珠鑽首飾、雕欄迴廊、花園草地、黑膠唱機、立地擺鐘、綴飾刺繡、雕花鏡框等等,複雜又紛繁,擔心大家“耳”不暇給,所以便把整首歌詞投放屏幕上:
綁上了歲月梳起的髮髻/隱藏太多心事秘密/雪白雙鬢斑駁青春痕跡/簪子 釵分不同命運//掌心中越握越温暖發笄/閃耀的珠鑽仍是謎/走廊邊殘花猶不捨放棄/細數前世芬芳靚麗//#眼看着落花如雨/滿天空記憶飄零/風裏紛紛飛過片片誰的嘆息/環繞的蝴蝶美麗多情/到頭來只是路過光景/迷失了自己#//我聽見落花不語/遠方傳來聲聲叮嚀/深夜依稀聽到時間輕輕哭泣/越想要珍惜越容易/讓愛從指縫間逃逸//耳旁舊唱機唱熟悉旋律/反覆訴説囑咐殷殷/馬頭鍾雕刻着古老印記/搖擺人間悲歡合離//捻一副針線繡過往甜蜜/補綴思念錯漏晶瑩/老鏡框圍困住嘴角笑意/風雨剩一個人獨行//重複#—#//我聽見落花不語/遠方傳來句句叮嚀/深夜還依稀聽到時間在放聲哭泣/越想要珍惜越容易/讓愛從指縫間逃逸//重複#—#//我聽見落花不語/遠方傳來聲聲叮嚀/深夜再也聽不到誰會為誰而哭泣/越想要珍惜越在意/最後剩我一人獨行