五青衣票友演活“戀愛腦” 創新京韻挑戰《紅鬃烈馬》 | 聯合早報

本地京劇社團新加坡平社2025年挑戰全本《紅鬃烈馬》，分上下兩場呈現這一經典劇目，上半部演出定於4月底鳴鑼開演。屆時，觀眾將欣賞到《花園贈金》《綵樓配》《三擊掌》《平貴別窯》《探寒窯》五折經典劇目，感受王寶釧與薛平貴曲折動人的愛情故事。

主創團隊説：“該劇每折都是可獨立演出的摺子戲，相對來説，上半部這幾折近幾十年來很少上演，我們也並未在上半部最後設置某種程度的完結，意在給後面的劇情留一個懸念，就好像連續劇或系列電影那樣。整劇演繹薛王二人的結緣、離別、思念、重逢，以及圍繞這個主線所發生的父女、母女情感糾結，還有君臣家國情懷等，每篇都獨立成章，所以單看上半部也不會有殘缺感。”

老中青王寶釧流派各異

本次演出一大亮點在於，女主角王寶釧將由社內五名不同年齡段的青衣票友共同演繹，從老中青三代視角，展現這一角色不同人生階段的情感層次。

五名王寶釧飾演者按出場順序分別為常熙雅、崔妍、任偉辰、許紅、譚志君，其中前兩位是20歲左右的年輕人，任偉辰30多歲，後兩位花甲上下之年。平社安排五位演員分飾一角，首先是因這幾折戲中的王寶釧唱腔與表演都分別側重不同流派，由擅長相應流派的演員扮演會更能體現角色神韻；其次因平社是業餘團體，在排練時間有限且緊張的情況下，不同演員接力演出更能保證排練進度和演出效果。即使是專業院團在搬演這種回目繁多的全本大戲時，一般也均由不同演員分擔主角。

擅長不同流派的五位演員分飾王寶釧一角，展現角色不同階段的心態和神韻。（龍國雄攝）

值得一提的是，剛於2024年8月進入新加坡國立大學攻讀中文系碩士的崔妍，將在《綵樓配》中亮相，以其紮實功底和優美演唱，為觀眾帶來精彩表演。

延伸閲讀

[看戲曲奼紫嫣紅　梨園百花同台競芳

](https://www.bdggg.com/2024/zaobao/news_2024_12_29_729238) 崔妍自幼習京昆，工青衣、花旦、花衫及閨門旦，曾師從張雪平、李妍霏、譚茗心等名家，並在中國獲得多個獎項，她的加入不僅壯大平社演員陣容，也體現新加坡本地票友社團在吸引海外優秀票友方面的努力和成效。

突顯王寶釧少女氣息

另一名王寶釧扮演者任偉辰則是本地京劇迷心目中的名票，但他自言對王寶釧一角有認同上的難度。“因王寶釧的價值觀與我的理念存在較大差異，在我看來，王寶釧是一個不懂感恩，不孝順，衝動任性的‘戀愛腦’。我覺得人可以不嫌貧愛富，但不能戀貧仇富，更何況她身為相府千金，卻完全不顧家族使命和社會責任，只因一己之情便與父親決裂，這點讓我難以認同。”

他接着説：“但既然要演繹這個角色，尤其是在《三擊掌》這出決裂大戲中，我必須充分展現王寶釧的任性、糾結與痛苦。我對人物形象的表達與傳統演法最大的不同在於，縮短原本冗長的唸白。我的考量是，這個階段的王寶釧雖出身名門，但她是在家中與父親對話，而父親也曾提及此女性情倔強，因此在這一背景下，她韻白不宜過於拖沓，應保留少女的靈氣、活潑甚至倔強，使整場戲更緊湊且富有層次感。”這體現了平社舊戲新唱，不囿限於老路子的改良作風。

眾所周知，《紅鬃烈馬》是一出經典傳統骨子老戲，整劇共計13折，人物眾多，行當齊全，在唱唸作打各方面都有很高要求，加上整齣劇表演時間長，所以即使是在中國，也鮮少有專業院團把整部劇搬上舞台。因此半個多世紀以降，除極少幾折常演外，其餘多數折目已很少能在舞台上看到。

演出策劃之一的平社社員水江天參考各方資料，對劇本認真細緻改編，他也將參與演出。（龍國雄攝）

這次為了能讓本地觀眾一窺全豹，平社大膽創新，採取上下部“連續劇”方式，把整齣戲較完整呈現。為了既保留劇情的連貫，又能使演出在規定時長內完成，演出策劃之一的水江天參考各方資料，對劇本進行認真細緻改編，簡化或重寫部分台詞，個別唱腔巧做調整。

開場中場讓人眼前一亮

水江天也與導演張曼熙和另一名策劃許紅一起，為本次演出的開場及中場設計引入創新元素，勢必讓觀眾眼前一亮。這些都為這部傳統老戲賦予新的色彩和生命，不僅是對傳統戲曲的深度致敬，也是平社推動本地戲曲發展的又一重要舉措。

傳統京劇表演以外，平社也力求演出多元化。這次的《綵樓配》一折中，觀眾不僅能欣賞到京劇的經典唱腔，還能領略相聲風格的趣味對白及詼諧表演，參與演出的三位社員同時是其它相聲團體成員，他們在塑造人物時會或多或少地有相聲表演的特色。本劇上半部共計有20名平社成員參與演出，此外卡司還包括一名特邀演員和八名龍套演員。

通過吸納年輕票友，運用社交媒體推廣，加強跨界合作等方式，平社正逐步培養更廣泛的觀眾羣體，為京劇藝術在本地的傳承與發展培育更加多元及有活力的土壤。

展望未來，除將按計劃在下半年演出《紅鬃烈馬》下半部分，平社還將繼續探索更多的演出及宣傳形式，通過諸如週末小劇場、妝造體驗、講座交流等方式，讓更多喜愛京劇和傳統藝術的公眾參與到京劇中來，把京劇文化的種子播撒到獅城更廣闊的社區和羣體中。

▲平社京劇《紅鬃烈馬》（全本上半部）新加坡華族文化中心（九樓）劇場4月27日（星期日）傍晚6時30分票價：20元、30元訂票電話：98213469／83631804