【留學博客】邵馨寧：過馬路的樹 | 聯合早報

韓國首爾西大門的夜晚，我和朋友在路口等紅燈。朋友舉着翻譯軟件説，這個過馬路的按鈕上寫的是“為視障人士及所有人共用的通行按鈕。”可是好奇怪，也就只是有語音提示而已，為什麼沒有視障的人也需要啊？

我説，可能是如果你太孤獨的話，就可以和她對話。

朋友説，那還不如跟ChatGPT説話。哦不過這個有人聲，而且還是很逼真的人聲。

我説沒錯，而且比如你半夜一個人走在路上的話，對着手機説話就沒什麼意思，因為在家裏躺在牀上也可以對手機説話。和信號燈柱子説話就不一樣了，它比較有實感，那麼高一根立在那裏，能看能摸，甚至還可以抱抱。而且你還可以不斷地問她同樣的問題，她也不會煩，也不會改變她回答你的方式，只會一直很耐心地説：“請稍等一下”“請稍等一下。”

朋友説，跟信號燈按鈕説話，好慘哦。

延伸閲讀

[【留學博客】邵馨寧：簽證歷險記

](https://www.bdggg.com/2025/zaobao/news_2025_02_21_740752) [【留學博客】邵馨寧：落幕

](https://www.bdggg.com/2025/zaobao/news_2025_01_17_733348) 然後綠燈亮起，我們走入人潮。這時是晚上8點，大家都走在路上，看不出他們是不是真的孤獨。我們剛從南山塔下來，著名的情侶打卡掛同心鎖之處。映着首爾粉紅色的晚霞，一個個同心鎖上手寫的心意，層層疊疊的，是這座山厚重的羽毛。“xxx和xxx一起過的第二個聖誕節！接下來也幸福地一起生活吧。” “xxx，我愛你，我們結婚，一起過幸福的日子吧。”我們讀着讀着，臉上不由自主地滿是姨母笑，直到在角落的欄杆上看到一個寫着“愛我自己”的鎖：不知道為什麼，它沒有被鎖住，獨自很淡定地躺在其他鎖頭上面，感覺一陣大風就會把它吹下來。我嘗試幫它鎖在什麼地方，擺弄半天卻也打不開。它已經扣得太緊了，太完整了。朋友在一旁看着我，説，算了吧，尊重他人命運。

我擔心它要是掉下來滾到山裏怎麼辦？朋友答，山裏風景也不錯啊。

首爾大街小巷很常見的一個甜品店叫“A Twosome Place”，這個名字常被人詬病説不夠包容獨自出行的人，但我很喜歡路過這樣的店。哪怕是工作日的晚上，這種咖啡店也通常是爆滿的。我每次走過都會多往裏面看幾眼：很多情侶，一人抱着一杯冰美式，在靠窗的沙發座上分享一塊小蛋糕，對視時，眼裏是藏不住的笑意。還有三兩成羣的中年阿姨和大叔，也都抱着加冰的各式飲料，圍在一起嘰嘰喳喳聊着我聽不懂的話題。我也説不清楚為什麼，這樣的畫面是我的快樂按鈕，它讓我相信人類的悲喜還是可以相通的。畢竟我看着他們，就好像覺得他們的幸福都和我有關。

我的房間裏掛着一幅韓語書法作品，來自於某次來耶魯訪校的首爾文化團體：“像風一樣自由。” 筆畫行雲流水又有點疏離，它曾經讓我覺得風似乎只屬於獨行的人，現在我卻有點猶豫了。上週末見了一個新朋友，他是個DJ，喜歡電子樂、喜歡蹦迪。但他説，不在打碟的時候更喜歡站在舞池後面，遠離人羣，獨自聽音樂、跳舞。我忽然想起南山塔上那隻沒有被鎖住的鎖。説這句話的時候，我們正坐在一家傳統韓屋改造的咖啡館裏，透過一整面的落地玻璃能看見陽光灑進天井。我聽他説着自己喜歡的音樂人，給他講着我收藏夾裏每首歌曲的背景故事。點咖啡的時候，我因為韓語説不利索而原地跳腳，他便很自然地接過去幫我説完並笑着拍拍我的背，安慰我説沒關係，已經説得很好了。我們就這樣坐在一起，不管我們各自之前曾經發生了什麼，也不管這次告別之後下一次會什麼時候再見。

我坐上回家的公交車，透過窗玻璃和他揮手，忽然感覺人和人之間的距離似乎和陌生或者熟悉並沒有太大關係，我們是一棵棵樹木，當風掠過森林的時候，我們的每一根枝椏、每一片樹葉就會流動起來，相遇、相識，再在沒有風的晴天各自散去。於是某一天，當一棵不懂韓文的樹過馬路的時候，它會好奇地按下那個信號燈按鈕。按鈕裏的聲音則以一貫的耐心告訴它，沒錯，你依然和世界相連。

（傳自首爾）