新加坡藝術生態路線圖 《宣言之作》大膽説出心裏話 | 聯合早報

凱門劇場2025年劇季，將以一部探索新加坡藝術生態的劇作《宣言之作》掀開序幕。

《宣言之作》（Statement Piece）由戴琰（Myle Yan Tay）編劇，他也是一名作家，曾以小説《貓頭骨》（Catskull）入圍新加坡文學獎，贏得新加坡圖書獎的最佳虛構圖書獎和年度最佳圖書獎。目前，戴琰是凱門劇場的合作藝術家。

《宣言之作》講述一名嶄露頭角的藝廊老闆在一場舉國震驚的風波後，開始如火如荼地籌備首場展覽。做出無數個人犧牲，面對無數職業挑戰後，如今萬事俱備，只差最後一幅畫作，幾個月的煎熬就要換來回報。然而當隱居的畫家親自將最後一幅畫送到她手中時，她驚恐萬分——整場展覽和她剛起步的職業生涯都岌岌可危。雖然藝術家的朋友試着提供其他觀點或解決方案，也無濟於事。這部大膽新作將戴琰對理想、傳承和藝術的見解搬演上台：當三種不同的世界觀發生碰撞時，為了藝術，應該犧牲多少？

藝術挑戰是雙刃劍

戴琰受訪時説，自己在美國芝加哥唸書時，花了很多時間與當地藝術工作者交流，討論言論自由、表達倫理和當代藝術家面臨的挑戰。他和同齡人分享新加坡的藝術發展、藝術工作者面臨的挑戰，和新加坡社會的怪奇之事，包括對公眾人物的崇拜，這些交流最終促成了《宣言之作》的誕生。

戴琰既編劇也寫作，著有劇作“Brown Boys Don’t Tell Jokes”和小説《貓頭骨》（Catskull）。（劉欣怡攝）

戴琰進一步提到，藝術工作者面臨的挑戰是雙刃劍，可能成為推動力或阻力。藝術工作者渴望創作什麼，説什麼，如何瞭解社會的運作模式，以及對可能引起爭議的事物的接受程度……種種思考都通過劇中的三個角色發聲。

延伸閲讀

[闖關青春期《困難模式》講述青年成長故事

](https://www.bdggg.com/2024/zaobao/news_2024_10_04_711287) 這些思考也包含審查制度嗎？戴琰説：“這部劇確實討論有些事件是否和審查有關。但我認為在新加坡，我們比任何人更懂得管控自己。除了這點，本劇談如何在體制內推敲思量，始終找到方法説出想説的話。”

劇本經14版才定稿

《宣言之作》的劇本經過14版才定稿，一些在芝加哥完成，當時他也找了幾個美國朋友一同讀劇。“在我們開始朗讀之前，我對他們説，這就是我介紹新加坡藝術創作概況的路線圖，看到費解的地方，比如一直出現‘啦’等新式英語的時候，就跳過吧。”

後來的版本傾向簡化語言。話留三分，作品更微妙有趣。他思索什麼可以不依賴文本道出，而是借導演和演員的增值擺脱文本的束縛。

《宣言之作》導演黃翠玲認為，好的劇本能讓人思考許多問題。（龍國雄攝）

本作由黃翠玲執導，胡茲·蘇萊曼（Huzir Sulaiman）、魯斯迪娜·阿菲卡（Rusydina Afiqah）和陳嘉恩主演。對黃翠玲而言，一個好劇本能讓她提出許多問題。她形容戴琰是機敏而善於觀察的寫作者，創造的角色是立體多維的，無論是上一部劇作“Brown Boys Don’t Tell Jokes”還是《宣言之作》，他都透過獨特的視角望向國際課題。

個人選擇反映普世糾結

“雖然這部作品在藝廊展開，但這些角色如何做出艱難的個人選擇，反映的其實是普世的糾結：我的價值觀是什麼，我的工作意味着什麼，我如何在生活中找到自己的道路，同時堅守自己的道德觀……”

2025年對新加坡而言是極具意義的一年，建國60週年似乎成了關鍵而不可略過的活動主題。而黃翠玲認為，凱門劇場的製作總在思考身為新加坡人意味着什麼，以及身在社羣中的夢想、恐懼和掙扎。她説，凱門劇場的節目並不是主題先行的，不太願意命題式創作。“我們手頭上同時有很多東西，有些正在醃製，有些已經準備好下鍋，最終都是想呈獻一頓美味的飯菜。”

她也提到，凱門劇場作品的意義是關心當下世界的問題，2025年上演的三部作品都希望引發重要對話，讓不同類型的新加坡人被看見、聽見。除了《宣言之作》，2025年與觀眾見面的作品還有黃翠玲和蘇萊曼聯合編導的《逃往峇淡島》（Escape to Batam），以及重演劇作《第四孕期》（The Fourth Trimester）。

▲《宣言之作》（英文演出）戲劇中心黑箱劇場（Drama Centre Black Box）4月3日至13日晚上8時（星期二至六），下午3時（星期六、日）購票：sistic.com.sg/events/checkpoint0425